1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161013000228-260206
2.原文內容：
瑞智 全年拚賣1,500萬台新高
2016年10月13日 04:10 沈美幸／台北報導
小字型
中字型
瑞智（4532）受惠因天氣炎熱及大陸海爾等家電開始回補庫存，今年前3季壓縮機銷售
1,102,03萬台創同期新高，全年將挑戰1,500萬台史上新高。同時瑞智啟動大陸九江廠第2
條年產200萬台壓縮機生產線計畫，預計明年7月投產。
瑞智9月銷售101.32萬台，年成長10.19％，改寫同期歷史新高；但囿於鋼鐵、銅等原物料
行情下跌，營收未等幅成長，單月合併營收11.62億元，年增3.74％。第3季銷售330萬台
，創下同期新高，年增28％；單季合併營收37.91億元，年增15.04％。前3季銷售
1,102.03萬台，年成長17.51％；累積合併營收132.58億元，年成長8.78％。
瑞智主管表示，7～9月向來是淡季，但今年天氣相對炎熱，有助大陸家電業者加速去化去
年冷氣庫存，開始回補冷氣壓縮機，加上前9月銷往印度30多萬台，造就瑞智9月、第3季
及前3季銷售創同期新高。
瑞智主管指出，10月開始進入外銷旺季，瑞智今年歐洲熱泵乾衣機壓縮機外銷量將維持去
年200多萬台水準，輸往北美車用冷氣壓縮機則是20多萬台，但窗型冷氣壓縮機需求會比
去年150萬～160萬台增加。瑞智認為，10月底到11月初進入外銷旺季，今年10月產銷量預
估至少百萬台，優於去年同期71萬多台，將挑戰全年銷售1,500萬台，改寫歷史新高。
瑞智主管指出，正著手規畫大陸九江廠籌設第2條年產200萬台壓縮機生產線，預計明年7
月加入營運行列。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
外資還在買不停，這幾天融資有減少的資料，籌碼越來越集中，
這是件非常好的事情，K線雖短線有破線現象，但是都留下長長的下影線，
在尚未爆量之前，小弟都覺得應該有機會表態。
謝謝