1.原文連結(必須檢附)：
https://goo.gl/XYpwE3
2.原文內容：
日銀（日本央行，BoJ） 總裁黑田東彥上周表示，日銀在本月進行利率政策檢討時，考量
到物價上漲動力仍微弱，考慮將達到通貨膨脹目標的時程延後，並強調，日銀未來可能減
緩收購公債速度，而日圓上周僅微幅提升，變化不大。
日圓上周小幅升值，截至上周五約103.8日圓兌1美元，收升逾0.3%，日圓匯價上周雖然變
化不大，但匯銀人士指出，市場黑天鵝不斷，中長期日圓對美元匯率仍看升，更有機會升
至95日圓對1美元高點。
日銀原本預期通膨率將於2017年達到2%，但核心消費者物價指數（CPI）近期表現疲弱，
核心CPI年增率已連續六個月下滑，黑田東彥上周於日本國會發言時指出，日銀可能不得
不於即將舉行的貨幣政策會議中，調降季度預測報告裡的通膨預期；而原本預期將於2017
年達到2%的目標通膨率，也將延後達成時間。
但由於國際間黑天鵝不斷，導致市場避險需求提升，進而一路推升日圓匯價，匯銀人士指
出，日本央行雖然大行量化寬鬆，但日圓仍強勢升值，加上近來市場普遍認為日銀「沒招
了」，導致日圓看升機率增加。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
黑田: 通膨怪獸還沒被我堆出來 市場避險資金竟然把日圓拱起來
沒招? 繼續印債券...