1.原文連結(必須檢附)：
https://goo.gl/E6YKuF
2.原文內容：
FX168財經報社(香港)訊週四(11月3日)歐市盤中，國際原油期貨價格削減早前的漲幅，不
過仍然高於早前觸及的五週低位，技術面和基本面利好因素來襲。
布倫特和美國原油指標在昨天都觸及9月末以來的最低位，因美國能源信息署(EIA)數據顯
示，上周美國原油庫存猛增逾1400萬桶，創1982年EIA開始記錄該數據以來的最大增幅。
基本面利好：尼日利亞南部尼日爾三角洲地區的武裝人員，週三襲擊了由尼日利亞國家石
油公司(NNPC)運營的石油管道，這引發了供應中斷的擔憂，從而支撐原油期貨價格。
“市場對於(供應受到干擾的消息)總是有一點敏感的。”CMC Markets首席市場分析師
Ric Spooner說道。
技術面利好： “(油價)反彈還與價格觸及每桶約46.50美元的強勁支撐位有關。”一位在
新加坡的交易員表示，指的是布倫特原油期貨在上日觸及每桶46.46美元的低點。美國原
油期貨昨天跌至44.96美元。
除了以上的基本面和技術面的利好之外，美國大選不確定性仍然打壓美元走勢。美元走軟
也提振了以美元計價的原油。
不過有市場人士指數，儘管油市目前有以上利好因素支撐，不過市場最關心的還是11月末
的OPEC限產會議。當前OPEC成員國內部分歧仍然較大，一旦OPEC談崩了，油價的暴跌料無
可避免。
高盛Damien Courvalin, Jeffrey Currie等分析師在一份報告中稱，儘管上週末OPEC在維
也納的磋商只是一次技術性會議，但實現產量配額缺乏進展以及OPEC產油國之間分歧日益
嚴重，暗示著11月30日維也納會議達成協議的可能性下降。
與此同時，從目前相關的調查報告來看，產油國的原油產量仍然高居不下，表明產油國之
間的凍產或者限產可能僅僅只是“嘴上”協議而已。
北京時間16:26，布倫特原油期貨價格下跌0.28%，報46.98美元/桶；美國原油期貨價格上
漲0.22%，報45.44美元/桶。
校對：JOE
更多市場消息及盤面解讀，請關注微信號YTX75202
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
庫存利空 vs 基本面利好(供應中斷? 隨便說我要炸一個地方就可以惹)
+技術面利好(自己亂找的支撐?)
+FBI帥哥查爆希拉蕊內褲線(美元這幾天狂殺 油價有走高?
美元計價的原油 怎麼每個人都說反向? 結果顯示根本同向...)
OPEC再來踢一腳 我們喬不定!!!
山山....?