1.原文連結(必須檢附)：
http://zh.cn.nikkei.com/industry/itelectric-appliance/22413-20161118.html
2.原文內容：
中國大型國有半導體企業長江存儲科技與美國美光科技就開展技術合作的方向展開了談判
。長江存儲科技計劃利用美光的技術，以2019年為目標量産用於智慧手機數據保存等的
NAND型記憶卡。此次合作或將改變被日美韓壟斷的高附加值NAND型記憶體的國際格局。
提交 　　11月17日，長江存儲科技副董事長、該公司主要股東主「國家積體電路産業投
資基金（大基金）」總裁丁文武接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。丁
文武透露想要引進NAND記憶體的新技術，與美光正在談判，2017年將完成談判。


　　丁文武沒有介紹談判的詳情，只表示尚未得到結論。丁文武還透露，除美光以外，長
江存儲與東芝等海外企業也開啟了洽談窗口，不排除合作的可能性。不過，半導體行業的
相關人士認為，「長江存儲的優先合作談判對象是美光的可能性較高」。
　　計劃投資240億美元
　　長江存儲以清華大學創辦的紫光集團記憶體部門為母體，由大基金等出資成立。屬於
中國政府提供資金援助的「國企」，計劃投資240億美元，建設世界最大規模的NAND記憶
體工廠。將於2019年開始生産，到2020年將月産能擴大至30萬片（按直徑300毫米的晶圓
換算），2030年擴大至100萬片。
　　NAND型記憶體在智慧手機和數據中心的應用日趨擴大，需求正在迅速增加。長江存儲
旗下擁有半導體代工企業武漢新芯積體電路製造有限公司（XMC），從陷入經營破産的美
國企業獲得了NAND型記憶體技術。長江存儲一直在自主推進技術開發，但認為要在全球範
圍內參與競爭，需要與擁有較高技術的世界巨頭展開合作，與美光科技的談判似乎已經開
始。
　　美方的態度是關鍵
　　但是，作為股東的紫光集團曾於2015年提出收購美光科技，但因美國政府的限制而遭
遇失敗。關於此次的合作，美國的態度備受關注。丁文武僅表示，有的內容需要符合美國
政府的限制，有的則不需要。合作被認為將以技術層面為中心。雖然暗示出有擴大至出資
的可能性，但阻礙似乎很高。對於長江存儲希望從美光科技獲得的技術水平，他並沒有作
出説明。
提交
　　NAND型記憶體市場由東芝與美國西部數據（WD）聯盟、韓國三星電子、美國英特爾與
美光科技聯盟、韓國SK海力士等4強壟斷。如果長江存儲啟動NAND型記憶體的量産，將是
以中國企業為中心首次進行生産。此外，三星和英特爾也在中國進行生産，作為記憶體生
産地，中國有可能成為競爭的主戰場。
　　長江存儲科技
　　在中國政府的主導下，2016年夏季整合中國多個記憶體工廠建設項目而成立。以清華
大學下屬半導體企業紫光集團為中心，專注於半導體産業的主權財富基金「國家積體電路
産業投資基金」、湖北省武漢市政府下屬基金等出資。計劃投資240億美元，在武漢市建
設大型記憶體工廠。
　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）合肥 多部田俊輔 鄭婷方、東京 細川幸太郎


3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
不知道會不會 但是現在阿川選上了
可能不會成立 可是想吃中國市場 避過貿易戰的話 合資還是比較好的管道。
且戰且走吧