1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161121000016-260202
2.原文內容：
台化彰化廠關廠 王文淵：痛苦的決定
2016年11月21日 04:10 洪凱音／雲林報導
台塑集團總裁王文淵昨與企業旗下各工會幹部餐敘，活動進入尾聲之際，他感性地表示，
台化彰化廠關廠是痛苦的決定，現在已處於完全關廠狀態，不可能再恢復運作了，這次是
各工會代表向彰化廠「離別」的聚餐，是痛苦、離別的場合，說到這裡就止住了，「再說
下去大概會哭出來」，最後感謝工會的全力支持。
台化副董事長洪福源表示，彰化廠官司案還在訴願中，只是面對彰化縣政府的強力打壓，
原本750多名員工只好分離各地，但目前為止，已經有9成員工安置妥當了，方法包括依員
工意願留任、資遣、退休或調離其他單位等，強調結果一定會讓員工都滿意。
洪福源指出，剩下10％彰化廠員工將繼續找婆家，強調員工就像自家女兒，會讓其他台塑
相關企業來挑選，預計年底前這些員工都有明確去向，並有完整結果；另外，洪福源強調
，台化工會將「一直存在」，絕對不會被打趴！
雖然關廠已是事實，王文淵仍替台化喊冤，過去曾提出異動申請沒有被核准，今年6月14
日申請展延，也依照規定3個月前提出，但仍然遭到37次退件。
另外，環保局要求比原核准內容更嚴格的排放標準，台化都照單全收，不料，縣府又突然
要求要由「展延」改為「異動」，在沒有違反法律之下，這種事竟然發生在號稱民主法治
的台灣，王文淵認為實在不可思議。
(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：台化是家好公司，即使關廠，台化股價仍不受影響
所以投資人可以持續買進台化，並且長期持有台化
https://www.youtube.com/watch?v=uKR-m1Jv_HM
20161107 我們的島 (第880集) 台化 再見？
火車沿著台化廠區，緩緩駛入彰化市區。聞到台化的味道，就知道彰化到了，這是彰化人
無奈的共同記憶。如今，台化廠內三座鍋爐，因為燃煤許可證到期，停止運轉。市民想呼
吸一口乾淨空氣的願望，真的能實現嗎？