1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161202000037-260202
2.原文內容:印尼不配合減產 暫退OPEC
2016年12月02日 04:10 顏嘉南/綜合外電報導
石油輸出國家組織(OPEC)周三達成8年來首次減產協議,但唯一的東亞成員國印尼無意
配合減產,決定暫時中止OPEC會員國的身份。
國際油價經歷周三的暴衝後,周四盤中同步上揚2%。倫敦布蘭特1月期油周四盤中突破52
美元,報每桶52.90美元。美國西德州中級原油1月期貨報每桶50.45元。
印尼今年初才重新恢復OPEC會員國身份,是OPEC唯一的東亞會員國。印尼原本想和OPEC國
家走得近一些才入會,沒想到卻因減產協議再次退出OPEC。這項發展對於甫於今年初重返
OPEC會員國的印尼可謂一大挫敗。
OPEC要求印尼每日減產3.7萬桶石油,約占產量的5%,但減產將衝擊印尼日益下滑的石油
收入。印尼能源及礦業資源部長喬南(Ignasius Jonan)表示,印尼能接受的減產數量為
每日5,000桶,這是2017年預算案通過的數量。
喬南表示,印尼政府2017年的預算仍迫切需要這筆石油收入,要求淨石油進口國減產對印
尼並沒有益處,特別是油價即將起飛的時候。
印尼能源及礦業資源部透過聲明表示,暫時退出對所有OPEC會員都有好處。
印尼多次進出OPEC,成為OPEC會員史的特例。印尼於1962年首次加入OPEC,2009年因為石
油產量減少成為淨進口國,不符合OPEC會員國的資格而退出。印尼石油產量在1990年代中
期達到頂峰,每日約達170萬桶,但過去10年石油開發並未有重大斬獲。
(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫滿20字):不想減產可以暫時退出OPEC,油價上漲的時候,再重新
加入OPEC,真是一舉兩得的做法!油價仍持續看漲!
全球景氣大好!全球股價即將狂飆!