1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://www.epochtimes.com/b5/17/1/18/n8715701.htm
2.原文內容：
外媒：美國對沖基金準備做空中國股票
更新: 2017-01-18 1:00 PM 標籤: 中國大陸, 美元, 美國對沖基金, 股票人民幣, 貶
值
【大紀元2017年01月18日訊】（大紀元記者李泓博報導）1月17日，網上傳出兩條預警消
息，一是美國對沖基金（Crescat Capital）把中國大陸股票作為下一個大舉做空對象；
二是預計人民幣貶值壓力持續，9月底前人民幣兌美元可能跌到7.26。
美國對沖基金準備做空中國大陸股票
據彭博新聞社報導，美國對沖基金（Crescat Capital）創始人和首席執行官史密斯（
Kevin Smith）稱，他在減持做空人民幣的倉位，同時增持做空股票倉位。過去10年，
Smith管理的全球宏觀對沖基金取得了約350%的回報。
史密斯表示，去年年末當他看到中共越來越維持人民幣匯率穩定時，他的首個舉動是減持
做空人民幣的倉位。不過，他對中國大陸股票的看空觀點似乎越來越受推崇。隨後他第二
個舉措則是把做空中國大陸股票的倉位增加一倍。
他還表示：中共試圖支撐人民幣的行為正導致國內貨幣環境收緊，並提高信用風險發生的
可能性。這意味著中國大陸經濟在多年來的信貸推動式增長後面臨算總帳，銀行與其它「
殭屍」企業的股票可能成為第一批倒下的多米諾骨牌。
史密斯稱，近期中共採取的貨幣緊縮措施，尤其是在不斷拉升人民幣匯率的時候，只會增
加他們的信念，即做空股票的機會到了。
不過，華爾街情報追蹤的恐懼與貪婪指數顯示，中國大陸股市目前仍處正常狀態。
華爾街日報2016年7月7日報導稱，在過去兩個月，總部位於美國丹佛的對沖基金（
Crescat Capital LLC）的首席執行長史密斯（Kevin Smith）增加了人民幣空頭頭寸。
該基金做空人民幣已經有兩年的時間，但這家資產管理規模為8,800萬美元的公司並不總
是獲利。與很多其它做空人民幣的公司一樣，Crescat在今年早些時候人民幣走強時也蒙
受了虧損。
不過史密斯稱，截至5日，Crescat做空人民幣已獲利近7%，包括中共在2015年8月讓人民
幣貶值時逾6%的獲利。他表示，人民幣空頭頭寸是該公司旗艦基金規模最大的持倉之一。
9月底前人民幣兌美元匯率可能跌到7.26
據網傳，預測人民幣最精準的機構丹斯克銀行策略師範梅倫（Allan von Mehren）表示，
今年9月底前人民幣兌美元匯率可能跌到7.26（從目前水平還有5%的下跌空間）。
范梅倫稱，他對中國大陸經濟趨緩的看法比市場更悲觀，由於結構性阻力，人民幣目前處
於結構性下降趨勢，人民幣基本面的壓力仍揮之不去。
根據一份外媒對人民幣的調查，預估中值為7.13。
目前投機者擔心的資金緊張局面黃曆新年前還會再現，並因此紛紛解除離岸人民幣空頭頭
寸。
對於上述信息，有網友評論發表說：「權貴們撤離中國大陸，把資金轉移到國外買房，才
是做空。」「『做空』都說了幾十年了，到底誰在做空？我倒看到貪官包括『廉官』，二
代三代在國外大舉買房產。是他們嗎？紅通犯也大都回去了，還有誰在做空？」
也有網友說：「中國大陸股市不容易做空吧？正是因為不容易做空，資金又沒有其它合適
的渠道，所以炒作風氣盛行，房子都能炒翻天，更不要說股票了。」
還有網友說：「中國大陸股票不用別人做空，誰做空都不如大股東套現來得快，來得直接
。證監會肯定也有內鬼，發行速度超快，沒有內幕打死我我都不相信。證監會從尚福林那
屆起就爛了。」
責任編輯：劉毅
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
https://goo.gl/W2voN5
影射單位：海曼資本管理（Hayman Capital Management）-三年內RMB將下殺40%
http://news.now.com/home/finance/player?newsId=167157
加拿大皇家銀行及荷蘭合作銀行（Rabobank）預期，北京當局2016年底前至少須讓人民幣
貶值8%，以確保經濟成長達標。
綠光資本（Greenlight Capital）？