1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://udn.com/news/story/6811/2304467
2.原文內容：
2017-02-24 03:34經濟日報 編譯劉忠勇、余曉惠／綜合外電
美國聯準會（Fed）上次決策會議的會議紀錄顯示，決策官員認為，為避免經濟過熱風險
，「很快」（fairly soon）升息可能是適當的。官員們也預測，如果總統川普的政策帶
動經濟加速成長，就可能促使他們採取行動、提高利率。
1月31日至2月1日是川普上台後Fed舉行第一場貨幣決策會議，席間決策官員討論很多問題
的不確定性，包括川普政府的財政刺激計畫以及美元升值可能帶來的阻力等。在Fed公布
會議紀錄後，市場預期3月升息的機率為34%，5月達61.8%，6月機率更超過七成。Fed陸續
在2015年12月與2016年12月各升息1碼（0.25個百分點），目前基準利率為0.5%至0.75%。
另外，美國總統川普正為2月28日（下周二）的國會演說暖身，未來兩個月內將推出新的
預算、健保和稅改政策。由於短短兩周後就是Fed的3月貨幣決策會議，分析師說，Fed可
能沒有太多時間消化川普財政刺激措施的細節，或把演說中的其他資訊納入經濟展望評估
，因此降低了3月升息可能性。
Fed決策機構聯邦公開市場操作委員會（FOMC）的會議紀錄指出，「許多與會者認為，如
果勞動市場和通膨的最新訊息符合或超過其當前預期，或者超過委員會就業最大化及通膨
目標的風險增加，很快再度調升聯邦基金利率或許是適當的」。
有些與會者主張「可能在接下來的某次會議上，繼續適時收回寬鬆政策，能讓委員會能更
靈活因應隨後經濟狀況的變化」。但多數委員仍認為，「失業率低於其長期正常水準、以
及通膨壓力將顯著增加，這種情形出現的風險甚微」。由於市場對Fed最新會議紀錄的鷹
派與鴿派看法不一，全球股市漲跌互見，美元小幅貶值。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
降溫一下，外資持有大量的殖利率概念股，觀察這幾個月賣況。