1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://www.ettoday.net/news/20170406/898299.htm
2.原文內容：2017年04月6日 07:17
今周刊／最狂總統川普的派對結束？美股泡沫危機要來了
狂人行情告終
權威報告揭示：脆弱美股來了！
3月22日，知名全球線上外匯經紀商City Index集團資深分析師布魯克斯 (Kathleen
Brooks) 發表「川普交易2.0」報告，內容直指「川普交易」已經告終，接下來，川普對
市場所造成的影響，將是「弱勢的美元」以及「脆弱的美股」。所依憑的，是來自於三個
反映美國經濟動向的關鍵指標。
第一項指標，為美國道瓊運輸業指數。該指數為美股的領先指標，然而指數在3月的前三
周已跌掉7%，近日更跌破了100日均線。根據美國運輸部運輸統計局研究，過去30年「該
指數下降走勢，較經濟下降平均領先了四到五個月。」換言之，美國經濟榮景可能即將結
束，美股升勢已到盡頭。
第二項指標為十年期公債殖利率。布魯克斯表示，聯準會在3月中宣布升息，理論上，美
國十年期公債殖利率應相應攀高，但竟然不升反降，顯示市場資金未因升息而投入股市，
反而湧入債券市場，代表市場風險意識已日漸升溫。
第三項指標為恐慌指數 (VIX)。布魯克斯警示，雖然相對於歷史，恐慌指數目前的水位並
不算高，但三月以來該指數已經明顯向上，顯示市場開始擔憂經濟前景的不確定性，投資
人的緊張與焦慮情緒已不能忽視。
三項指標，點出一個共通危機，市場資金對於川普施政的信心正在削弱。「美股已比歷史
均值高五成左右，這波上揚，多半是因心理因素已嚴重偏離基本面。」前摩根史坦利亞洲
區研究部董事總經理、現為獨立經濟學家的謝國忠這麼說。他認為，如果市場過度樂觀的
心理因素不復存在，「（美國）股市遲早要掉三成。」
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
隊長要準備從2萬1掉落三成到1萬5了...
請問現在加入特郎普空軍隊吃六千點還來得及嗎?