1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20170407/1092853/
2.原文內容：
美向敘利亞射飛彈 黃金、原油狂飆
美國向敘利亞發射飛彈，升高美國與敘國支持者俄羅斯及伊朗衝突之風險，
投資人湧入避險資產，推高黃金與日圓，今亞洲盤現貨金價大漲逾1%，
日圓兌美元快要升破110日圓大關。
國際油價也因軍事行動恐打斷中東原油供應而一度狂漲逾2%。
黃金現貨一度勁揚1.4%至每盎司1269.46美元，創5個月新高。
日圓兌美元一度升值0.6%至110.13日圓。
紐約西德州原油期貨一度大漲2.4%至1個月來新高每桶52.94美元，
倫敦布蘭特原油期貨也漲2.2%至每桶56.08美元。
美軍今向敘利亞總統阿塞德（al-Assad）控制的荷姆斯（Homs）空軍基地，
發射50多枚戰斧巡弋飛彈，因敘利亞反抗軍佔領區4日遭化武攻擊，造成逾百人喪命，
阿塞德被指為是主使者。
川普面對1月就任美國總統以來最大外交政策危機，
採取了敘利亞6年內戰迄今最強硬的直接行動，投資人原已對川習會感到緊張，
川普以迅雷不及掩耳的速度應對本周發生的敘利亞化武攻擊，令市場猝不及防。
（于倩若／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
到底是為了世界和平
還是
為了讓美國再次偉大呢?