1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
2.原文內容：中國Q1鐵礦砂進口價狂飆7成！庫存再創歷史新高
鉅亨網新聞中心2017/04/27 13:21
今年第 1 季，中國經濟形勢穩定，全國完成固定資產投資年增率增長 9.2%，房地產開發
投資增速持續回升，用鋼量隨之增加，礦砂和鋼材貿易大幅增加，導致鐵礦砂「進口價格
」瘋漲 70.5%，而中國鐵礦砂庫存也在三月末，再度創下歷史新高。
據中國鋼鐵工業協會 26 日公佈的最新數據顯示，今年一至三月份，中國進口鐵礦石
27088 萬噸，年增加 2950 萬噸，增長 12.2%；進口均價每噸 79.1 美元，年增長
70.5%。截至三月底，鐵礦石港口庫存達 13456 萬噸，年增加 3513 萬噸，創歷史新高
。
北京新浪網引述該協會副秘書長王穎生表示，去年至今年第 1 季，中國經濟形勢穩定向
好，用鋼量增加。尤其是今年 1 季，全國完成固定資產投資 93777 億人民幣，年增率成
長 9.2%。房地產新開工面積增長快速，房地產開發完成投資 19292 億元，年增長 9.1%
。
王穎生說：「在這種背景下，鐵礦砂和鋼材貿易大幅增加，導致鐵礦砂價格瘋漲。但實際
上，市場供需關係沒有發生根本性改變，供大於需的狀況沒有發生改變」。
中鋼協監測數據顯示，3 月 3 日 CSPI 鋼材價格指數達到 2013 年以來的高點 107.88
點，隨後一路下跌，3 月底下跌到 101.81 點，4 月 21 日跌至 92.23 點，比 3 月 3
日的高點下跌了 14.5%；3 月下旬以來，基本所有品種的價格指數出現了下降，並且板材
的價格指數跌幅高於長材的跌幅。
中鋼協表示，目前市場對鋼品的需求總量變化不大，而產量增長，出口下降，造成市場供
給增加，抑制鋼材價格上漲，但透過持續去產能，基建投資保持增長，同時環境保護執法
的力度在持續加強，因此鋼材市場不應該出現鋼材價格斷崖式的回落。
統計一至三月份，中鋼協內部的鋼鐵業會員，一共累計實現銷售收入 8393.26 億人民幣
，年增率達 40.16%，淨利為 232.84 億人民幣，去年同期為虧損 87.48 億元。
市場預期，隨著國內鐵礦砂不斷復產增量，國外鐵礦砂今年新增產量也逐步釋放，鐵礦砂
供給過剩之矛盾，將會愈發突顯。
展望未來，在北京政府「供給側改革」持續發力的帶動下，鋼材價格若不再進一步走跌，
那麼考量到中國鐵礦砂庫存量持續落於高檔，身為鋼鐵業原物料的鐵礦砂價格低迷，在產
出價格回穩或持平、但原物料進口價續跌的效應下，那麼估計鋼企利潤將會進一步出現復
甦。
中鋼協確認，中國鋼鐵業將繼續化解鋼鐵過剩產能，全力進進鋼鐵行業去槓桿步入快車道
，穩定行業運行，多措並舉增加行效益。此外，還要加快鋼鐵行業綠色改造升級。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：產能過剩耶...看起來短期內鋼鐵股似乎還是很不好唷...
中鋼現在跌三角▽0.30 ，目前股價24.25。