1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170428000143-260204
2.原文內容：翁朝棟：中鋼 搶攻軌道和風電工程
2017年04月28日 04:10 林憲祥／高雄報導 工商時報
中鋼董事長翁朝棟昨（27）日在春季祈福大典中宣示，中鋼除繼續深耕本業外，也將啟動
參與「軌道和風電工程」，他期勉相關部門一定要做好基本功和規畫，並尋找優質的策略
合作夥伴，更要以利潤為最大導向，並非盲目的擴大業務和追求營收成長，要穩健踏出每
一步，期能收到立竿見影的效果。
中鋼昨日下午假冷軋第一酸洗線，舉行春季祈福典禮，由翁朝棟主持，邀請中鋼總經理劉
季剛、執行副總經理王錫欽、企業工會理事長魏肇津及相關一、二級主管參加。
翁朝棟致詞表示，回顧去年在大家努力下交出亮麗成績單（全年稅後淨利160.38億，每股
稅後淨利1.04元），且今年3月合併稅前盈餘20.49億元，累計Q1合併稅前盈餘53.89億元
，成績更為亮麗。但4月份鋼鐵市況、供需出現變化，鋼價也下滑，預期5、6月市況也不
是很理想，且第三季恐也有一番困境要挑戰。
對此，翁朝棟勉勵同仁要先做好基本功，且要設法降低生產成本，和精進提升產品品級、
提升產品合格率，以迎接第四季景氣榮景的到來。他指出大陸最近鋼鐵供過於求影響鋼價
，陸方已掌握情況，但高爐廠的原料成本仍在高檔，大家不可掉以輕心，更需努力克服困
境。
對於軌道和風力發電工程方面，翁朝棟透露，他昨日邀集總經理、執行副總及財務部門等
相關單位開會討論，除鋼鐵本業外，未來也要發展集團以外的工程，最主要包括軌道和風
電工程，中鋼必須嚴謹面對和做好基本功，且要尋找優質的策略合作夥伴；但中鋼將以追
求利潤為最大業務導向，不是無止境的追求擴大業務和營收成長，如此只會增加大家的負
擔和困擾。
此外，中鋼第一條冷軋酸洗線將於今年12月份停工，進行設備更新，為期65天，對此，翁
朝棟希望生產和業務等相關部門，要做好原料需求的調配和產量、供料的因應，以滿足下
游需求。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：所以軌道和風電工程，視為重大利多！？
中鋼值得長期投資？有多少股板民眾買中鋼？
買了中鋼的請舉手！