1.原文連結：
https://goo.gl/VY8fpt?soc_src=unv-sh&soc_trk=li
2.原文內容：
（路透華盛頓30日電）美國正式通知世界貿易組織（WTO），華府反對中國大陸取得市場
經濟地位，這個立場一旦維持，華府將得以繼續對中國商品課徵高額反傾銷關稅。
美國已將今天公布的這項聲明呈交WTO，以第三方聲明在歐洲聯盟（EU）和中國的爭執中
力挺歐盟。此舉恐對WTO前景帶來重大影響。
中國正和歐盟奮戰以取得市場經濟地位認可，一旦取得市場地位可藉由禁止使用第三國價
格比較，大幅削減對中國商品課徵的反傾銷關稅。
美國和歐盟堅稱在中國經濟中政府的角色處處可見，當中包括政府大量補貼，代表國內價
格嚴重扭曲，而不是由市場決定。
中國一旦在WTO成功取得市場經濟地位將削減許多國家防止中國廉價商品傾銷的能力，而
對更多西方產業的生存構成威脅。
美國商務部10月表示，中國未能通過市場經濟地位的考驗，強調中國不應在2001年簽訂的
入世議定條款去年到期後，自動取得市場經濟地位。
美國官員表示，中國成為WTO會員已經16年，仍未停止政府扭曲市場的行為。
美國財政部主管國際事務次長馬爾帕斯（DavidMalpass）今天在紐約一場活動上說：「我
們關切中國的經濟自由化腳步似乎減緩，甚至走回頭路，政府扮演的角色有增無減。」
「國營企業不受嚴格的預算限制，中國的產業政策對於外國企業來說越有越有問題。龐大
的出口信貸以非經濟的方式流動，造成市場扭曲。」中央社（翻譯）
3.心得/評論：
隨著中國在世界經濟地位上升
美國貿易戰力度不斷加強