1.原文連結：
https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20171219/1262234/OA
2.原文內容：
蔡英文：鼓勵企業利用景氣回溫 把盈餘用在照顧員工
蔡英文總統今接見「第26屆國家磐石獎」暨「第19屆海外台商磐石獎」得獎企業代表，她
說，近來台灣經濟的總體情況越來越好，政府鼓勵企業利用景氣回溫的時候，把更多的盈
餘用在照顧和栽培員工、投資新技術、升級設備，以及改善管理制度等面向，「企業體質
強化，才能建立長期的競爭力」。
蔡英文認為，中小企業是台灣經濟實現包容性成長的關鍵所在，藉由磐石獎的表揚，她希
望在場的得獎企業能發揮楷模的作用，帶動更多中小企業升級轉型、永續的經營。
蔡英文指出，過去半世紀以來，以中小企業為主的產業結構，也提供了「黑手變頭家」的
機會，促進了所得的公平分配，「這是中小企業對台灣最重要的貢獻」。她也提到，很多
新南向及開發中國家都很羨慕台灣的發展模式，也就是以中小企業來帶動國家整體發展，
讓社會是穩定的，所得分配是平衡的；同時，台灣的中小企業也用最好的技術、最好的效
率，讓全世界的客戶心服口服，在座得獎企業代表都是最好的例子。
蔡英文認為，中小企業就是台灣的競爭力所在。她說，如果中小企業不斷進步，台灣就會
進步；同樣的，如果中小企業停滯不前，台灣前進的力道也會不足。台灣每一間中小企業
都很拚，但悶著頭一直做事，很容易就會錯過潮流和趨勢，這是她所擔心的，「在這個時
代，創新跟拚勁一樣重要」。
蔡英文指出，台灣有很多隱形冠軍，卻也有很多中小企業面對毛利越來越低以及接班的問
題。當公司找不到利基和遠景，員工領的薪水就會受到限制，這也是讓她最憂心的事情。
所以，政府全力地在解決中小企業所面臨的5缺問題，同時也在執行5+2產業創新以及推動
新南向政策。這些政策很多是設計給中小企業一個新的投資及發展的機會，中小企業是這
些政策中很重要的基本主幹。「我們不會讓中小企業，獨自面對成長的障礙」。
蔡英文表示，台灣有800多萬人在中小企業工作，中小企業的生存和發展，關係到這800多
萬人以及他們的家庭能不能有更好的生活。政府會跟中小企業一起努力，守住現有的優勢
，替台灣人挑戰一個不一樣的未來。（林修卉／台北報導）
3.心得/評論：
終於不用自己跟老闆講了
五缺問題也要解決了
皆下來就是全力起飛
大家喜迎下一個萬點XDDDD