1.原文連結：
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515774104.A.D40.html
2.原文內容：
回顧過去台商西進中國三十年歷程，就像大浪淘沙；上個十年，工資上漲，台商逃亡；又
一個十年，環保意識抬頭，成本持續上加，台商再度面臨一次生死存亡的關卡，要逃、要
撤？還是要留？十年一淘，還是一逃？
一個在中國打拚二十多年的台商說，就像2014年中榮金屬發生粉塵爆炸事件，事後昆山整
肅所有粉塵相關企業，現在，昆山事件，像是又敲了一記喪鐘，「一切，又要開始了！」
以下為口述精華。
這次昆山停工，是很突然、霸道的，一張紙給你就要停，沒有一點緩衝或宣導。這跟十九
大有關，現在要追求有質量的成長，不追求數字，「質量」是現在中國最熱門的字。不然
，以前打死我不相信，竟然為了河流超標，叫我不能生產？
蔡英文不要不在乎，台商如果倒一半，台灣經濟會變怎樣？
這不是針對台商，但中國有1千4百萬家企業，台灣4萬家，大家一起倒，我們倒完了，他
們還在。所以台商再不升級會完蛋！可是台灣從三十年前到現在，環境都太舒服了，大家
不太改變，台商沒有改變的基因，全都是不行就搬，從來不去想，不行了，那要怎麼辦？
環保政策出來，大家會被逼著升級沒錯，但關掉的應該更多。因為，以前沒投資環保設備
的，現在要投資，全都是現金支出，加上稅務壓力、工資上漲，各種問題五雷轟頂。
現在利潤小於1千萬人民幣間的台商都極度危險！沒人願意面對，有多少台商企業是健康
、良性在循環的？有，但越來越少。
蔡英文不要不在乎，台商如果倒一半，台灣經濟會變成怎麼樣？台灣出口總額逾3千億美
元，其中40％都賣到中國；現在，你的第一大客戶出問題了，怎麼沒有影響？你看，（停
工令）宣布那天，名單內有多少企業股價狂跌？影響大了！
其實，我很驚訝昆山這樣做，以前，昆山最常喊的口號就是「親商、安商」，號稱服務最
好的，怎會突然喊停工？這不只是昆山，我們可以從一粒沙看世界，看到整個中國的變化
。
台商的問題就是，對中國政策無感，離政策太遠，覺得中國十九大，干我何事？遠在北京
，管不到我，錯了!這是蝴蝶效應，習近平就是那隻「大蝴蝶」，他在紫禁城隨便搖下翅膀，一千五百公里外
的昆山明天就得停產！
哪天中國也開始講人權、推一例一休，大家也不要太驚訝。
很多人拿剛去中國的前十年對比現在，我說，不用比，一直到三年前，中國都還是以GDP
（國內生產毛額）為主。追求GDP，這種好辦，因為只要我有賺錢、有繳稅、還能養活上
千個員工，公司有事，官員會跳出來幫我扛。但現在，中國要的是「有質量的GDP」，講
質量、求環保，我常在想，會不會哪天中國也開始講人權了？所以，未來中國如果開始推
一例一休，大家也不要太驚訝。
中國現在不想再犧牲環境、追求粗放式經濟，他要「質量」，GDP要有質量、消費性產品
要有質量，這代表中國官場思路在改變，而且很深層。
習近平也知道過猶不及，但，就算錯殺一百，又怎麼樣？他在北京喊要一個月的藍天，然
後，昆山就變成這樣。上行下效，每個領導都知道要巴結大領導，都跟著要大藍天，管你
什麼GDP、什麼國際供應鏈？先殺了再說！
話說回來，這是中國有效率的地方，否則一個國家這麼大，一個一個管，天都黑了，中國
這樣子的管法，我還比較有安全感。
當然，如果從生產面來看，中國現在不只薪資高、稅高，對台商經營是不利的，但換個角
度，從市場面來看，你能不去嗎？沒有人會拒絕一個這麼大的市場！否則只看生產要素，
我早走了，但是，這麼大的市場就是誘因啊！
台商不可能不去中國投資的，但我最近也在思考，或許可以像郭台銘一樣，「產銷分離」
，例如郭台銘在上海浦東蓋財務大樓，但把工廠放在偏遠的鄭州。如果要適應環境，策略
就要改變。
當然，大規模公司可以這樣做，中小企業壓力更大，但既然這樣，中小企業就要走出特色
啊，做出不可被取代性啊。
3.心得
自己跑去中國
人家投資環境改變卻回頭怪女皇？？
邏輯怪怪的
在中國開工廠不升級沒競爭力
倒一半是要台灣人替你們買單？？
總之
中國概念股正弱
那些中國有工廠的股票標的看看要不要空吧