投機和投資這完全是定義問題..每個人對投資跟投機定義不同,吵不完
與其在那邊雞同鴨講,不如來看看大師們對投資跟投機的定義
以下分別就葛拉漢、巴菲特來探討：
1.葛拉漢
他在書中對投資跟投機有明確的定義：
"An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety
of principal and a satisfactory return. Operations not meeting these requirements are speculative."
我手邊沒翻譯,自己隨便翻翻大概就是：
「投資就是經過縝密全面的分析,確保資金在安全的情況下會獲得另人滿意的報酬。不符
合以上條件的就是投機。」
希望有英文達人能夠幫我糾正一下XD
2.巴菲特
https://goo.gl/g6uR5P
這篇訪談中有談到巴菲特對於投資、投機跟賭博的看法。
簡單來說他認為，投資是只專注在資產「價值」，而投機則是專注在資產「價格」。
最關鍵的一句話大概是：
"And I say the real test of how you, what you're doing is whether you care whether the markets are open."
一樣自己隨便翻,等待英文達人修正：
「我認為分辨投機跟投資的測試法就是，你是不是在乎市場有沒有開盤。」