1.原文連結：
https://udn.com/news/story/11316/2997175
2.原文內容：
2018-02-24 00:46聯合報 編譯劉忠勇、林奕榮／綜合外電
美國聯準會（Ｆｅｄ）三名官員同聲淡化今年會加速升息的疑慮；財長米努勤也表示，
川普政府的政策將提高美國的工資，但未必就會引發廣泛通膨，顯然有意撇清投資人
對物價上漲的疑慮。
Ｆｅｄ元月會議紀錄公布後，市場對下月升息的預期增強，擔心Ｆｅｄ將加速緊縮，
使央行官員近期談話特別受矚目。聖路易聯準銀總裁博拉德（無表決權）廿二日表示，
今年升息太多次可能會使美國經濟過度放緩，「我認為，升息四次有點多」。
通膨目前仍低於目標，距離達標「還有一段長路」。
達拉斯聯準銀總裁卡普蘭（無表決權）認為，Ｆｅｄ今年升息三次是「適當的」，
但若有更多證據顯示通膨或就業升溫，會影響他的觀點。對於近來股市回檔，
卡普蘭指出，市場修正可能導致金融條件收緊、進而使美國經濟放緩，
但「我目前沒看到這種影響的證據」。
亞特蘭大聯準銀總裁波斯提克（有表決權）說，Ｆｅｄ正走在謹慎回歸正常貨幣政策
道路上，包括縮減資產負債表。他引述該行國內生產毛額（ＧＤＰ）追蹤指標說，
美國經濟展望持續向上。
米努勤廿二日接受彭博訪問時肯定減稅對經濟的助益，並說：「經濟成長的方式有很多
，工資可以上漲，未必就得擔心會廣泛引發通膨。」
3.心得/評論：
可以看一下N年前前聯準會主席葛林斯潘寫的回憶錄我們的新世界
只能說歷史就是一直在repeat，不過多數投資人不像股神巴菲特或索羅斯
經歷過那麼多次景氣循環