1.原文連結：
https://udn.com/news/story/6811/3003715
2.內文
Fed新主席鮑威爾 首份證詞書面摘要
2018-02-27 22:19經濟日報 記者任中原╱即時報導
美國聯準會（Fed）新任主席鮑威爾27日首次出席眾議院做證。他先盛讚前主席葉倫的重
大貢獻，不但使美國經濟持續增強，並開始落實利率正常化及縮減Fed的資產負債表。
他表示將繼續支持國會賦予Fed的兩項使命，即達成就業最大化與物價穩定，同時並使Fed
的政策與計畫充分透明化。報告分為美國經濟展望及貨幣政策兩大部分：
1.美國經濟展望：
2017下半年及今年伊始，美國經濟成長堅實；去年7-12月平均每月就業增加17.9萬人，今
年元月再增加20萬人，4.1%的失業率已是2000年底以來最低水準。工資持續溫和上升，而
且正溫和加速中。
去年下半年實質國內生產毛額（GDP）年增率達到3%左右，主因家庭所得及財富增加支持
消費支出堅實成長。去年企業投資也大幅成長，將能帶動未來生產力提升，住宅市場持續
緩步改善。最近幾季國外經濟也相當堅實，對美國出口品需求增加，將支持美國的製造業
景氣。
儘管經濟成長堅實且勞動市場強勁，通膨仍低且穩定，一直低於2%目標；去年12月核心個
人消費支出（PCE）平減指數僅年升1.5%，比2016年底還低。聯準會認為這是一些「過渡
性」因素造成，預料今年內通膨率將上升。
目前美國金融情勢雖已不像2017年那樣寬鬆，但並不會對經濟活動、勞動市場及通膨造成
重大壓力。就業市場繁榮將繼續支持家庭所得及消費支出成長，貿易夥伴經濟強勁也將使
美國出口續增，而且企業信心強勁及銷售熱絡也可能繼續促進投資增加。再者，財政政策
也更趨擴張性。因此我們預料今年通膨率將上升，並且在中期間達到2%目標。
2.貨幣政策：
漸進式升息與縮表兩項正常化行動已經展開，且推動平順，既維持勞動市場強勁，也有助
於使通膨加速回歸到2%目標。
未來幾年貨幣政策的適當路徑，將在避免經濟過熱，及促使PCE平減指數守穩在2%目標之
間，尋求一個平衡點。
過去幾年來美國經濟的一些逆風，現在已經轉為順風，尤其是財政政策更加擴張，且國外
對美國出口的需求持續堅挺。金融情勢最近雖有動盪，但仍然寬鬆，同時通膨仍低於長期
目標。
FOMC認為進一步調高聯邦基金利率將最有利於達成兩項使命，當然貨幣政策的路徑仍將依
據各項數據所顯示的經濟展望來決定。
在評估貨幣政策立場時，FOMC一向都會參考一些貨幣政策法則，來連繫各項變數。鮑威爾
個人認為這些法則相當有用，但也需要審慎判斷各項變數的水準，以及法則以外的變數。
3.心得/評論：
之前看過一篇文章，說如果主席的發言引用大量的數據的話，那就是偏鷹派
也就是可能會四度升息，只是我這篇看老半天，還是看不出重點-.-還請眾股神發表意見