1.原文連結：
Fed新任主席 鮑威爾：股價太高了
http://t.cn/RnakwKw
2.原文內容：
美國聯邦準備理事會（Fed）昨凌晨如期決議升息1碼，將基準利率調升至1.50~1.75%，為
2015年12月啟動升息循環以來第6次升息。據其最新預測，Fed今年仍將升息3次，但明、
後年升息次數都較先前預期增加1次，反映Fed看好美國經濟展望改善，將加速升息緊縮步
伐。
GDP成長難達3%
Fed主席鮑威爾（Jerome Powell）在聯邦公開市場委員會（FOMC）會後記者會上示警，儘
管美國經濟展望已好轉，衰退機率不高，但GDP成長率可能很難提高至3%，Fed官員對美中
貿易戰的憂慮日益升高，已成為經濟展望的風險。此外，股票等部分資產價格與歷史常態
相比「太高」，惟金融體系尚未面臨重大風險。
Fed最新利率預測點狀圖顯示，2018年聯邦資金利率目標區間中值將升至2.1%，與去年12
月預測相同，2019年進一步升至2.9%，高於去年12月預估的2.7%，暗示明年升息3次，高
於去年12月預測的2次，2020年預估升息次數也從1次增至2次。
香港跟進調升1碼
Fed官員也將2018年美國GDP（國內生產毛額）成長率預測從去年12月的2.5%調升至2.7%，
2019年預測值上修0.3個百分點至2.4%。會後聲明指出，美國經濟展望近幾個月已轉強，
未來數月通膨率預料將上升，並在2%目標附近穩定下來。
跟進美國步調，香港昨調升貼現窗基本利率1碼至2%；中國雖未調升基準利率，但也將控
制市場流動性的7天期逆回購得標利率提高5個基點至2.55%，擴大穩定中國金融。
受Fed升息影響，港元匯價昨一度觸及33年來新低，貶至7.8476兌1美元，逼近聯繫匯率制
度區間下限7.85港元兌1美元。香港金管局總裁陳德霖表示，金管局將確保港元不會貶破
7.85港元兌1美元。
3.心得/評論：
採用升息方式 過熱的美股應該會受到壓抑
作者:
fanlongs (fanlongs)
2018-03-23 09:37:00川普:我要它漲就漲，要它跌就跌
作者:
FA88124 (吃我的Put啦)
2018-03-23 09:38:00竜が我が敵を喰らう
作者:
Xaymaca (夏)
2018-03-23 09:43:00哈哈哈哈哈 鮑威爾 你之前都沒買到對晡對??
作者:
f204137 (Fj)
2018-03-23 09:47:00大鷹派 GG
正常能量釋放啦 FED想控盤到緩步下跌 而使升息因素不
作者:
fgdgd (可以喔~~~~~)
2018-03-23 09:49:00連美國政府的政策都做空 站在政府這一邊就對啦 XDDD
作者: skydog0119 (天狗) 2018-03-23 09:53:00
多君:貴?你可以不要買呀
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-03-23 09:54:00鮑大人:來人啊,狗頭鍘伺候
作者: dferww55 2018-03-23 09:55:00
郭哲榮蠻利害，幾星期前他說美股再不跌，下次FED會講更
作者: auyayaya (葉) 2018-03-23 09:57:00
丸惹 蒸的丸惹
作者: dferww55 2018-03-23 09:58:00
恐怖的嚇你，但經濟展望佳還是不會真的大跌
現在適合找那些跟隨美股節奏緩步上漲的股票 或是低檔到不能在低的等下一波國際穩盤後飆漲
作者:
simbr (take thing as it comes)
2018-03-23 10:04:00鮑威爾： 自己的買點自己創造
作者:
G4SR 2018-03-23 10:13:00包大人的空單佈好了
作者:
clusis (不能輸在志氣!!)
2018-03-23 10:17:00美股的趨勢出現了～
國際股市大跌 結果持股跌的還沒昨天的多 是怎麼了XD
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2018-03-23 10:33:00股價太高了，代表有人還想入場買..不是變成垃圾拋售
作者:
myizumi (myizumi)
2018-03-23 10:50:00這新聞翻譯截取的真是不錯，我看英文都看無
作者:
KrisNYC (Kris)
2018-03-23 12:34:00老美真的很會玩資本市場 2萬3快被他玩成樓地板
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-03-23 13:21:00股民:請問鮑大人什麼價位才合理 鮑:等你嚇到穿上包大人