1.原文連結：
https://udn.com/news/story/6813/3108822
2.原文內容：
法國總統馬克宏25日在美國國會聯席會議（Joint session）上，以英文發表演說，不過
相較於前一天在鏡頭前和川普熱情握手、擁抱，他反倒是公開力挺自由貿易和多邊主義，
暗批川普的「美國優先」政策。
馬克宏踏入國會後，接受議員們長達3分鐘的起立鼓掌，他以美法歷史淵源做為開場，表
示雙方過去曾多次攜手合作，在各大戰役中取得勝利，共享自由、寬容與平等的價值觀，
之後又引用小羅斯福及雷根總統的演講內容，闡述民主重要性，認為西方價值正受到嚴峻
挑戰，各國此時不應選擇封閉自我，而是該更積極面對，協力度過難關。
讚揚完美法關係後，馬克宏話峰一轉，切入經貿主題，他批評孤立主義和國家主義，帶來
了恐懼與憤怒，而這種一時的情感不但無助於改善現況，還會增進彼此間的不信任感；馬
克宏也認為「貿易戰並非適當選項」，相關問題應交由世界貿易組織裁決，片面實施只會
造成「工作機會流失和產品價格飆漲」。
馬克宏也呼籲美國應在此時挺身而出，建立更有效率且更負責的新型態多邊主義，創造21
世紀新秩序，否則敵人趁虛而入，不只全球經貿受影響，和美國相關的聯合國與北約組織
等，也都會受到沉重打擊，鏗鏘有力的演說，博得不少議員掌聲。
專家認為，馬克宏此舉相當聰明，雖然在3天的訪美行程中，他極力展現與川普良好私交
，但在國會演說時，對於各項議題上的立場依舊沒有讓步；而除了經貿議題外，馬克宏在
氣候變遷、伊朗核協議等問題上，也一一反駁川普政策。
馬克宏指出，巴黎氣候協定是各國齊心達成的共識，如今已不能再走回頭路，他相信美國
最終仍會回心轉意，重新加入協定；伊朗問題上，他承認過去簽署的核協議或許有不足之
處，但法國絕不會因此退出，各國應透過溝通談判，化解分歧，但他也重申「伊朗絕不能
擁有核子武器，不是現在、5年或10年，而是永遠。」
根據外媒報導，馬克宏選在25日發表演說，剛好是已故法國總統戴高樂，於美國國會發表
演說的58周年紀念日。民主黨眾議員希夫（Adam Schiff）會後表示，馬克宏的演說內容
相當不錯，直接反駁了多項川普政策，應該能讓不少共和黨人坐立難安；共和黨則有不同
看法，眾院黨魁麥卡錫（Kevin McCarthy）認為，自由、公平貿易本來就是川普想推行的
政策，因此馬克宏的理念仍和川普契合。
3.心得/評論：
Make America great again!