1.原文連結：
https://www.voachinese.com/a/voanews-20180504-us-trade-negotiation-beijing
/4377611.html
縮網址:https://tinyurl.com/ycm62f64
2.原文內容：
由財政部長努欽率領的美國貿易談判代表團已離開北京，正在返回美國途中。目前尚不清
楚這次談判取得了哪些成果。
中國官方的新華社星期五說，雙方就部分問題達成共識，但在一些問題上仍還存在較大分
歧。美國方面還沒有對此作出評論。努欽在離開下榻飯店僅僅表示，“我們有非常良好的
交流。”
中國官方媒體將這次多位美國高級貿易官員的北京之行稱為“磋商”，並稱雙方進行了“
坦誠、高效、富有建設性的討論”，而且雙方同意繼續保持密切溝通，並建立相應工作機
制。
除了努欽之外，此次陣容強大的美國代表團中包括有商務部長羅斯、貿易代表萊特希澤和
白宮的總統貿易顧問納瓦羅等，他們不但長期來對中國持批評態度，而且對貿易政策十分
了解。相比之下，美國紐約時報報導說，坐在他們對面的中國官員在貿易問題上的經驗有
限。
該報導說，中國在近幾個月進行了一系列重組，很多新上來的人有經濟和金融背景，但在
國際貿易法方面缺乏經驗，而且在說到美國貿易政策時，也不太了解美國中低級官員中誰
是做什麼的，這導致了雙方更難找到共同點。
3.心得/評論：
美利堅欽差大臣,前往支那蠻夷宣達天朝旨意.
並告誡蠻夷,若有違聖旨,將嚴懲不貸.
欽此~~