1.原文連結：
https://lihi.cc/uKuaq
2.原文內容：
川普：金正恩要謀和只有一次機會，我1分鐘內就知道他是不是認真想談判
蔡亦寧 2018-06-10 16:37
2018年6月9日，美國總統川普離開加拿大舉行的G7峰會，搭乘專機前往新加坡。（AP
）
眾所矚目的世紀「川金會」12日將在新加坡聖淘沙島的嘉佩樂酒店舉行，美國總統川普已
搭上飛往新加坡的班機，北韓最高領導人金正恩則已抵達新加坡。這場美朝史無前例的
高峰會看來勢在必行。川普9日搭機出發前信心滿滿，稱這場峰會「是僅只一次的機會」
，還說他在會談開始的1分鐘內，就能知道金正恩是否認真想談判。連川普都承認 峰會
結果難預測
川普（Donald Trump）9日提前離開加拿大魁北克舉行的七國集團（G7）峰會，搭乘
專機前往新加坡。川普表示，他正著手進行「和平任務」，還指出他對於說服金正恩放棄
核武計畫，交換美國的「保護」，已在心裡構築出清楚的目標。川普也承認，這場高風險
的峰會結果難以預測。
川普向記者指出：「這真正地進入了未知的領域，但我真的感到有信心。我認為
金正恩希望為他的人民做好事，他現在有這項機會，這次的機會未來恐難再現。」川普
強調：「這次會面是僅只一次的機會，我認為會面將進行得很順利。」
聖淘沙島的嘉佩樂酒店。（美聯社）
川金會會場，聖淘沙島的嘉佩樂酒店。（美聯社）
川普誇口：峰會1分鐘內就知金正恩談判認真與否
這場破天荒「川金會」的變數眾多，美國官員指出，高峰會前唯一確定的就是川金會
的不可預測性。川普指出，川金會能否有成果將大幅仰賴他的直覺，還說將在會面開始
的「1分鐘內」，就知道金正恩是不是認真想談判核武。
川普不改一貫的談判作風，向記者表示：「我認為很快就能判斷，會談是否朝向正面的
結果。若我認為正面結果不會發生，我將不會浪費我的時間，我也不想浪費他（金正恩）
的時間。」川普補充道：「金正恩真的是個性未知的領導人，人們並不太了解他。我認為
他將會積極地讓我們驚訝，而且很積極。」
川普10日晚間抵達新加坡 下榻香格里拉酒店
川普也對北韓釋出善意，重申若金正恩以放棄核武作為交換條件，美國將保護金正恩
政權的安全，南韓、中國、日本也將準備好投資北韓，提振北韓飽受國際制裁，一蹶不振
的經濟。
川普的專機預計於新加坡時間10日晚上8時35分（台灣時間10日晚上8時35分）抵達
新加坡巴耶利峇空軍基地（Paya Lebar Air Base），並下榻香格里拉酒店，11日再與
新加坡總理李顯龍會面。川金會12日正式舉行之前，川普有1天的時間可調整時差、準備
會談。
香格里拉大酒店。（美聯社）
就在川普搭機前往新加坡之際，《美聯社》卻指出，川普貿然與金正恩會面，協助
金正恩完成了家族數十年來一直渴求的國際合法性，本身就是對北韓的實質退讓，很可能
削弱美國數個世代以來在國際場合上孤立北韓的努力。
團隊立場不一、對手難預測 川普談判恐面臨嚴峻考驗
《美聯社》分析，川普本次談判將面臨嚴峻考驗，因為金正恩同樣是個難以預測的對手，
就連白宮官員到東亞的美國盟邦也擔心，以川普想要拿到諾貝爾和平獎的心態，很可能
不論協議好壞，與北韓達成任何協議。
美國政府內部對北韓的談判立場不一致，更是川金會談判面臨的隱憂，美國國務卿
龐畢歐（Mike Pompeo）為了交涉川金會，曾兩度赴平壤會見金正恩，也是川普準備談判
的得力助手，龐畢歐7日也指出，他已獲得金正恩願意放棄核武的保證。
2018年6月1日，美國總統川普在白宮接見北韓特使金英哲，中為國務卿龐畢歐（AP）
然而鷹派的白宮國家安全顧問波頓（John Bolton）卻長期質疑北韓是否有誠意棄核，
更曾因為提出「利比亞模式」（Libya model），激怒北韓，差點讓川金會辦不成，波頓
於是在籌備川金會的團隊裡被邊緣化。
白宮國安顧問波頓（中）。美聯社
一旦金正恩願意推動無核化，他很有可能要求川普對北韓交換安全保證，曾任美國
國務院對北韓談判的外交官尹汝尚（Joseph Y. Yun）向《紐約時報》表達擔憂，稱川普
很可能不了解朝鮮半島複雜的安全動態：「川普真的知道移除延伸威懾是什麼意思嗎？
什麼叫做展開和平談判？終戰又是什麼意思？」目前唯一能確定的是，這場難以預料的
「川金會」是成是敗，將左右世界局勢。
3.心得/評論：
都沒人思考過 金正恩為什麼會想找川普嗎？北韓沒食物吃 川普可以賣食物給他才是意
圖阿
台灣不是農產品水果也賤價？ 等北韓地圖川金會後被解禁以後 就可以運過去賣啦
傻傻的
川普推特昨天只有一條
04:58 我在去新加坡的路上, 我們有機會為朝鮮和世界實現一個真正美好的結果。這肯定
是一個激動人心的日子, 我知道金正恩將會非常努力地做一些以前很少做過的事情.....
。
04:58 ...為他的土地創造和平和巨大的繁榮。我期待見到他, 並有一種感覺, 這一次機
會
不會浪費!
新聞把它寫成好多 但我沒有在去注意他後來有沒有接受記者採訪這件事啦
還是記者又在憑空想像就不知道了 昨天的G7會議新聞很精采阿
加拿大在G7會議
PTT這邊都快變聯合國了XD https://lihi.cc/JTIRq 我統計到我PO文這時候 約18hr
12號的川金會很重要 對期望台灣的光明未來 來說 12號以前每一天也是很重要的時刻
也是只有一次 只許成功不能失敗的機會
台灣的未來 到底能夠在全世界金融市場發光 還是就此黯淡 只有老天才知道