1.原文連結：
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180613/1372287/
2.原文內容：
美國和中國之間的貿易戰緊張氣氛再度升高。繼放話要針對500億中國進口商品徵收25%關稅後，美國商務部昨日宣布，將針對中國進口鋼製瓦斯罐展開傾銷調查，而台灣和泰國製鋼瓶也可能被列入調查。
兩間美國製造商向商務部投訴，稱中國涉嫌對鋼罐製造業者有不公平補助，使其出口至美國市場時可壓低價格，讓美國產品難以競爭。訴願狀中指出，中國透過稅賦政策及核發出口證等方式，對其鋼罐業者的補助達55至109%。根據資料，中國出口鋼罐金額高達9000萬美元。
法新社報導，一旦美國商務部調查後認定中國不公平補貼並對美傾銷鋼罐，將會採取反傾銷等相對應手段，以使其進口至美國時的售價和美國當地產品相當。報導同時指出，此訴願狀同時指控台灣及泰國涉嫌傾銷鋼罐進入美國市場。（國際中心／綜合外電報導）
3.心得/評論：
嘎偉老師:

特朗普要面子，中國要裡子，全世界開心

台灣製也要查 川粉崩潰

補助55-109% 台廠有這種好康嗎

中國要到什麼裡子???

109%是...

109% 打一個鋼罐還沒想到要銷給誰就已經賺錢了

中國補一半便宜賣 使用著不是賺到

1樓就支那人阿

原來中國翻譯「特朗普」啊...神奇翻譯