1.原文連結：
https://technews.tw/2018/06/21/china-data-fake-problem/
2.原文內容：
中國統計數據能信？逾千家企業數據造假
中國的統計數據公信力一直廣受質疑。中國國家統計局核查發現，2017 年以來，全國有
1,195 家企業、2,775 個投資單位編造、虛報統計數據，最高虛報率高達 56 倍 。
財新網報導，2017 年以來，國家統計局根據檢舉線索核查 2,051 家企業和 2,942 個固
定資產投資項目，其中有 1,195 家企業、2,775 個投資單位統計數據證實編造、虛報，
比重高達 52.3% 和 94%。
主要業務年營收在人民幣 2,000 萬元以上的工業企業中，天津濱海新區臨港經濟區、內
蒙古開魯縣、遼寧西豐縣的企業違法虛報率，平均分別高達 56 倍、10 倍和 6.7 倍。
中國全國人大常委會執法檢查組 20 日向第 13 屆人大委員會第 3 次會議提交的檢查「
統計法」實施情況報告，披露了上述數據。
報告說，數據作假的原因包括沒有正確的政績觀，「搞攀比、爭位次」。有些地方制定目
標時就脫離實際，或直接向企業下達任務，任務沒辦法達成時就在數據上作假，「虛報瞞
報、拒報遲報、漏報重報、代填代報等統計造假問題較為突出。」
有些地方甚至還會編造不存在的企業和投資項目，年年累計的結果，就是數據水分越來越
大。
今年 1 月，內蒙古和天津濱海新區主動提出當地的生產總值（GDP）虛增，應「擠水分」
。天津濱海新區 2016 年的 GDP 由人民幣 1 兆 2.31 億元調整為 6,654 億元，幾乎擠
出了三分之一的水分。
在中國當代歷史上，與經濟生產有關的數字造假並非新鮮事。1958 年到 1960 年間中共
推行的「大躍進」，就曾因為中央一系列不切實際的生產目標，地方之間彼此攀比和虛報
，在實際產量不足但徵收數量仍大的情況下導致饑荒。
即使有過許多歷史教訓，中國地方虛報經濟數據的問題始終沒有消失，甚至因為多地官員
升遷與地方經濟表現有關，使得造假問題難以杜絕。
（作者：張淑伶；首圖來源：pixabay）
3.心得/評論：
厲害了，我的國！
連上市櫃的財報都是假的...