1.原文連結：
https://www.nownews.com/news/20180621/2775756
2.原文內容：
中央銀行21日召開今（2018）年第2季理監事會議，決議維持利率不變，只是在美國持續
升息、央行上調全年經濟成長率至2.68%及新台幣轉貶下，市場關注央行下半年是否跟進
升息？對此，央行總裁楊金龍表示，央行主要關注產出缺口及物價漲幅是否超過2%，不過
，他也強調，利率不可能都在這裡，未來是一個升息循環，因此，他也提醒借款人要注意
利率風險。
楊金龍說，央行上修今年經濟成長率由2.58%提高至2.68%，主要因上半年經濟成長比預期
好，民間投資及出口也較預期佳，但還是有產出缺口，因此，截至目前為止，央行理事仍
一致決議維持利率不變。
他還強調，目前貨幣政策仍是「適度寬鬆」，從國際面來看，即使美國升息，美國聯準會
主席仍認為貨幣寬鬆，而歐洲央行今年底結束量化寬鬆，但到明年夏天才考慮升息，日本
更不用說也持續量化寬鬆。
對於外界關心的是央行何時會升息？央行主要觀察產出缺口及物價上漲率是否超過2%，不
過，楊金龍說，央行預估今年消費者物價指數（CPI）年增率上漲至1.4%，主要反映油價
上漲的預期，但1.4%不高，加上受通訊費率調降影響，央行也下修核心CPI年增率預測值
為1.16%，而對於能源價格導致的通膨，「央行可比較不必要去介意」，因這屬供給面，
核心物價會剔除。
至於利差擴大可能導致新台幣續貶，進而影響到物價？楊金龍表示，央行會注意匯率是否
導致輸入性通膨，確實也有幾位央行理事提到是不是有升息可能性，但這還要再觀察，即
便目前新台幣慢慢走貶，至21日收盤來看，仍較去年同期升值3.93%，「目前為止，沒有
輸入性通膨」。
不過，楊金龍也強調，「未來是一個升息循環」，當然美國是率先升息，歐日則很慢，「
未來不可能都在這裡」，至於未來是多久不知道，只是央行理事也有這樣的顧慮，他也提
醒借款人特別是房貸借款人，若真的有一天升息，就必須注意利率風險，要衡量借款承擔
力有沒有辦法應付。
對於這是不是就是暗示升息不遠了？楊金龍說，這只是提醒借款人，「若有一天升息，要
有升息準備」，但在什麼時候，不可能像歐洲央行表明明年夏季都會維持利率不變，但整
個利率循環是往上，美國是第一個利率往上升，未來呢？主要國家央行也有可能，包括台
灣央行也是，因此他才提醒借款人要注意。
3.心得/評論：
楊總裁開示了
不~升~息
我們有我們的步調跟節奏
歐日都沒升 台灣升個屁?
但未來有可能升 只是未來不知道是啥時
果然還是先以安全牌為主