1.原文連結：
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5091545
2.原文內容：
近年來已經躍升為我國工具機出口第三大市場的土耳其，近日驚傳匯率崩盤和惡性通膨引
發金融風暴，而起因竟然只因一名美國牧師。
土耳其近年來以亮麗的GDP成長率（見表1），成為備受矚目的新興工業國家，也連續多年
成為我們工具機第三大出口市場，每年都以兩位數成長。
部份工具機廠的營收，土耳其市場占比已經攀升至2成。每年10月的土耳其工具機展，已
經成為台灣工具機業者每年參展的重點，尤其是切削機，展場一半是來自台灣的廠商。（
延伸閱讀：工具機的成吉思汗，上銀蜘蛛網佈局歐美亞）
但是過去一個月以來，土耳其里拉竟然暴跌12％，一年跌幅更是已經高達50％（見表2）
，是全世界除了阿根廷和委內瑞拉之外，匯率貶值最嚴重的國家。
而土耳其央行為了救匯率，過去一個半月將利率調高將近10個百分點至17.75％（見表3）
，還是止不住里拉的下墜，嚴重打擊土耳其的整體經濟。而外資分析師都認為，土耳其央
行接下來還必須繼續調高利率至少至23％。
而這一切，導火線竟然是一名美國牧師布蘭森（Andrew Brunson）。
現年50歲的美國福音派牧師布蘭森，被土耳其政府以暗助土耳其反對派於2016年發動軍事
政變的罪名關押，至今已22個月。
川普上台以來，美國國務院開始積極向土耳其政府交涉，要求釋放布蘭森，川普也在G20
和北約高會峰上，當面向土耳其總統艾多安（Recep Tayyip　Erdogan）提出要求，但艾
多安政府始終拒絕釋放布蘭森。（延伸閱讀：艾多安連任總統　土耳其進入一人統治時代
）
川普動用國家機器，制裁土耳其
接下來的發展，大出國際社會意料之外，川普政府竟動用國家機器，傾全力重拳制裁北約
盟國土耳其。
首先是8月1 日，美國財政部宣佈，禁止任何美國企業與土耳其外交部長和內務部長有生
意和資金上的往來。
這是美國歷史上第一次對北約盟國實施經濟制裁。消息一出，土耳其里拉匯率立刻暴跌。
（延伸閱讀：北約是過氣組織？西方聯盟出現裂痕）
8月3日，美國又進一步宣佈重新審理對土耳其的特惠免稅待遇（GSP）。美國每年對土耳
其免稅的產品價值約16.6億美元，占美國從土耳其進口總額的17.7%。
這一記重拳，對土耳其經濟造成全面重擊。
川普為什麼願意為一名牧師對土耳其大動干戈不得而知，但命若好，不會怕運來磨。土耳
其亮麗的GDP成長背後，其實經濟千瘡百孔，體質脆弱，遇到最重要的出口國美國制裁，
通膨、外債和貿易逆差的「三高」體質，讓土耳其立刻不堪一擊。
里拉大貶，進口物價飆漲
里拉大幅貶值，高度依賴進口的土耳其物價高漲，進口物價過去一年來以87～94％的嚇人
速度飛漲（見表4），令土耳其民眾叫苦連天。
整體通膨率7月份已經高達15.85%，創下2004年1月以來的最高記錄，距離土耳其央行訂定
的5％通膨目標更是已經天差地遠。
其次是貿易逆差。土耳其的貿易過去10年來持續擴大連年呈現巨額逆差，每個月高達60億
美元的逆差，加上里拉急速貶值，讓土耳其的外匯存底急劇縮水，更讓土耳其的處境加速
惡化。同時也讓國際資金市場對土耳其的償債能力打上一個大大的問題，不但舊債能不能
如期償還大成問題，舉新債的成本也大幅上揚。
截至今年第一季為止，土耳其外債高達4,667億美元，佔該國GDP的55％。更麻煩的是，其
中絕大部份的外債是以美元計價。如今美元對全世界貨幣都強勢升值，土耳其里拉又如自
由落體般下墜，土耳其的償債成本因此火箭般飆高。（責任編輯：吳凱琳）
3.心得/評論：
今天香格里拉
又重挫13.5了
委內瑞拉 土耳其
這些阿薩布魯的在搞甚麼
幣值大貶 要直接不還債了嗎

https://www.youtube.com/watch?v=kOriLqPD7PI土耳其冰淇淋 就像是女人的心在你的面前轉來轉去 卻捉摸不定

這個牧師 是 放沙林毒氣 還是怎樣嗎...川普都說話了 還不放

石頭又中獎了

今日耳其 明日中國

惹到川皇就是這種下場

甚麼中獎 有病4ㄅ4 說人話

我有聽說一些廠商出貨土耳其的現在貨款都收不太回來 幫qq

主因不是牧師吧 美國看不爽土耳其很久了

上銀月底有申購 底價250 不知道如何出兵要名正言順阿 有理由 盧溝橋找士兵也是~

99上營、牙德克崩Y

美國幫庫爾族去殺is 土耳其趕走殺害庫德族

中國比土耳其能打多了～才這種程度的制裁就崩盤

難怪台灣不太敢治美國人的罪

川普這是公然用權力干涉他國內政，他是地球總統嗎？

偷渡問，這樣會影響土航機票價格嗎XD

土耳其總統很髒的 之前為了整肅政敵無所不用其極 也不

得罪美國...死無葬身之地通膨這樣估計要內亂戰爭了...

這世界上有比美國大總統還大的權力嗎

土耳其做了很多髒事，而且一直想當西亞世界的老大

4

要不是英美需要土耳其當防守俄羅斯往南擴張的防線

他確實是地球的總統阿...人家航母都隨便開了

土耳其是那區裡面敢打的國家

極權國家都被三普掃一遍 二遍...

跟伊朗類似 其他都是有錢但是軟腳所以土耳其一直有霸權夢

川皇年紀這麼大。一天到晚經濟制裁，到處貿易戰，又是惹是非。樹立一堆敵人。川皇心裡是要整垮美國政府嗎？等川下台，美國負債會極速爆升。經濟蕭條副作用會出來喔！？

難怪工具機訂單大減

負債多那就在發更多債券阿XD 反正全世界都會搶

土耳其蠻好玩的

分析師最愛的左上右下

下跌找理由

土耳其那個不是總統根本是皇帝

會跌主要還是因為極權總統吧

標題太刻意寫工具機...

又不像中國外匯存底很高 還敢這麼硬gg活該

極度擴權加上改走宗教保守路線 又惹到川皇 就是這種下場

福音戰士

士耳其浴成絕響了嗎

泰國浴也不是只有泰國有

美國還會怕敵人？把對手打成殘廢了 以後也威脅不了他

上銀寫好消息一直破底...這次寫壞消息...電梯向「」...

上次不是有版友要接土股的嗎，這下子不知道要接到那

土這位總統政教合一 加上之前一些事 就不聽話吧

標題還好 主要是產業大吧 誰敢抄土耳其的搞不好走委內瑞啦路線

土耳其跟中國差不多，一個支那一個蒙古，好兄弟

土耳其總統比習包子還扯

TUR-US 土耳其ETF,這篇作者又再加碼接了

當美國的國民就是爽 公平正義都享受的比別人多

惹到美國了吧...伊朗 北韓都是這個下場

很多牧師其實就是特務間諜

印象中 俄羅斯腰斬 暴跌的時候 接ETF的都笑呵呵土耳其體質不知道如何 有人想接嗎？

不聽話換個聽話的來當總統

美國才不鳥庫德咧，是因為艾多安往俄國靠，而且又反民主往傳統伊斯蘭路線靠攏，揍你剛好而且艾多安有夠機掰，還會煽動歐陸的海外土耳其人

4說把牧師放掉就好 不然搞成這樣有比較好嗎??

白痴 就放一個人不就好了 可見高官過很爽沒感覺

股價在低檔，放利空。知道怎麼做了吧

人放掉驅逐出境就好了 關他除了爽 對自己也沒特別好處

土耳其就是買美國戰機然後跟中國一起演習啊，當然會被美國盯上

牧師什麼咖 根本假議題 主要還是要把土總統趕下來

別說了 我要懺悔 沒牧師怎麼行其實根本沒牧師呀

哎呀,我新興歐洲的基金,本來要平盤,川普一搞又跌了

把國家一堆問題歸咎在一個牧師，這標題很台灣

土耳其通膨與貶值一直都很嚴重

不爽很久了

土耳其佔2成_怎摸可能

土耳其壯大有違以色列，沙烏地利益，川皇當然選邊站