1.原文連結：
https://tinyurl.com/yc7sl84r
2.原文內容：
巴西下調玉米產量預估 美國黃豆出口恢復動能
MoneyDJ新聞
普氏能源資訊報導，巴西農業部8月9日在月報當中將2017/18年
度巴西預估的產量預估從8,293萬噸下調0.9%至8,218萬噸，此較
上年度創新高的9,784萬噸產量將減少16%。報告表示，產量下滑
的主要是當前正在收成的冬季玉米，因受到不利天氣的影響。報
告本月預估巴西冬季玉米的產量將為5,535萬噸，相比前月預估
的5,602萬噸下調1.2%，較上年度產量6,738萬噸則將大減18%，
主要由於天氣不利導致種植面積減少的影響。
巴西農業部對玉米出口量的預估則與前月相同為3,000萬噸，相
比上年度的出口量為3,083萬噸。不過，雖然官方並未修改玉米
出口量的預估，但已經有多位分析師下調了巴西玉米的出口預估
，最新預估數據約在2,800萬噸左右，主要是由於今年巴西玉米
產量減少，且巴西國內的卡車運費上調的影響。
美國農業部8月9日公佈7月27日至8月2日的一週出口銷售數據顯
示，自6月起的2018/19年度，美國小麥一週出口簽約淨銷量為
317,100公噸，較前週減少17%，較過去四週均值則是增加5%，其
中對日本與菲律賓分別銷售76,500公噸與59,000公噸。小麥一週
出口量（裝船）為344,900公噸，較前週以及過去四週均值分別
減少11%與9%，主要出口地區為菲律賓（55,000公噸）。
美國玉米出口銷售較前週的127.8萬噸減少5%至121.22萬噸。其
中，自去年9月起的2017/18年度，美國玉米一週出口簽約淨銷量
為554,500公噸，較前週以及過去四週均值分別增加90%與33%，
其中對墨西哥與韓國分別銷售151,100公噸與138,200公噸。
2018/19年度玉米的一週出口簽約淨銷量為657,700公噸，對日本
與墨西哥分別銷售85,000公噸與73,500公噸。玉米當週出口量（
裝船）1,428,800公噸，較前週減少12%，較過去四週均值增加2%
，主要出口地區為日本（436,200公噸）、墨西哥（348,000公噸
美國黃豆出口銷售較前週的63.7萬噸增加50%至95.43萬噸。其中
，自去年9月起的2017/18年度，美國黃豆一週出口簽約淨銷量從
前週的93,700公噸大增至421,800公噸，主要出口地區為荷蘭
（165,300公噸）。2018/19年度黃豆的一週出口簽約淨銷量為
532,500公噸，其中對巴基斯坦銷售123,500公噸。黃豆當週出口
量（裝船）為1,014,600公噸，較前週以及過去四週均值分別增
加19%與44%，主要出口市場為荷蘭（165,300公噸）。
美國黃豆出口銷售過去幾個月一度受到中美貿易戰的影響而明顯
落後去年同期水平，但近期的銷售速度加快，截至8月2日，美國
黃豆出口銷售較去年同期僅減少2.4%，顯示貿易戰的影響並不大
。主要原因是中國的黃豆採購全面轉向巴西，導致巴西黃豆的溢
價攀高，因此除中國以外的其他買家便全部湧向美國的廉價黃豆
，抵銷了大陸不向美國採購黃豆的影響。
3.心得/評論：
荷蘭幹嘛要買那麼多美國大豆呢？
中國大量購買巴西大豆，導致巴西的大豆價格攀升，
其他國家的買家則紛紛搶進美國的便宜大豆。
這樣的結局，豈不是各國都皆大歡喜 。