1.原文連結：
https://tinyurl.com/y98bb8gc
2.原文內容：
美國防授權法強化CFIUS 中國：全面評估
中國商務部今天(14日)表示，將對強化美國外來投資審查委員會
(CFIUS)角色的美國新國防授權法案(NDAA)，進行全面評估，並
要求美方公平對待中國投資人。
美國總統川普13日簽署7,160億美元的國防授權法案，除了授權
軍事支出之外，也對美國政府與中國中興通訊公司(ZTE Corp)和
華為技術有限公司(Huawei Technologies Co Ltd)簽定的合約放
鬆管制。
在此同時，對於負責審查擬議中的外來投資案、以確定是否對美
國安構成威脅的CFIUS，法案中則強化其功能。一般認為這項措
施是劍指中國。
中國商務部在一份簡短聲明中說，已注意到法案中包含CFIUS，
並將「全面評估這項內容」，密切關注對中國企業的影響。「中
國和美國企業強烈希望深化投資合作，而這項潛力是巨大的。兩
國政府應該聆聽這些企業的聲音，並提供一個良好環境和穩定的
期許。」
聲明指出，美方應該客觀且公平對待中國投資人，並避免CFIUS
成為中國和美國企業投資合作的阻礙。
川普曾表示，將以加強國安審查的方式，阻止中國取得美國的敏
感科技，決定在國會推動計畫以加強CFIUS的權力。川普說，這
是保護重要技術的最佳途徑。
川普上任以來，CFIUS已數度基於國安理由出手，建議總統否決
交易，像是中國電子商務巨頭阿里巴巴集團旗下螞蟻金服有意收
購美國速匯金國際公司(MoneyGram International)，就遭到
CFIUS阻止。此事受到相當矚目，顯示華府除了不讓美國尖端技
術外流，也在提防中國可能藉由併購而企圖掌握敏感的個人資訊
。
此外，CFIUS也曾阻擋具中資背景的美國私募基金Canyon Bridge
以13億美元，併購美國晶片廠萊迪思半導體公司(Lattice
Semiconductor)、並否決中國半導體投資基金湖北鑫炎收購美國
半導體測試設備廠商Xcerra。
3.心得/評論：
美國網開一面，特地留給中興通訊和華為一條生路，
習包子早就該跪下來磕頭謝恩了。