1.原文連結：
https://tinyurl.com/y9qxycvs
2.原文內容：
美中料重開貿易對話 川普：中方很想談
2018-08-17 12:48中央社 華盛頓16日綜合外電報導
隨著美中著手準備兩個多月來的首次主要貿易談判，以避免雙方
爆發全面貿易戰之際，美國總統川普施壓北京擴大讓步，還說中
方很希望進行磋商。
彭博報導，川普今天在白宮內閣會議上說：「我們準備和中國談
，他們想談想得不得了。他們不過就是拿不出能令人接受的協議
，在確定是公平對待美國之前，我們不會敲定任何東西。」
中國今天稍早宣布，商務部副部長王受文8月下旬將率團訪問華
府，和美國財政部次長馬爾帕斯（DavidMalpass）就雙方經貿問
題磋商。
美國國家經濟會議主席柯德洛（Larry Kudlow）今天告訴CNBC：
「他們派遣代表團來訪是好事，已有好段時間沒有代表團來訪。
中國政府千萬別低估川普的強硬態度和意願，他會繼續這場消除
壁壘及遏止智慧財產剽竊的戰役，全力阻止強制技術移轉。」
柯德洛表示，眾所周知中國的經濟和匯率都在下滑，「就讓我們
靜觀其變。討論可能會產生比較好的結果，談總比不談好。」
駐北京中國銀行國際金融研究所分析師蓋新哲說：「這將是關於
貿易談判的磋商。層級較低的官員先談、討價還價，再看是否有
進行高階會談的可能。」
美中貿易全國委員會（U.S.-China BusinessCouncil）中國區事
務副會長彭捷寧（Jacob Parker）本月稍早表示，美中重啟磋商
，北京必須拿出一套方案，得在削減對美貿易順差、降低進口關
稅，保護智慧財產權，以及停止強制技術移轉方面讓步。
習近平首席經濟顧問、中國副總理劉鶴5月率團訪美，似乎一度
和華府達成協議，但川普不久便反悔，從此之後，雙方貿易談判
陷入僵局，互對彼此商品加徵關稅。
美國貿易代表署今天表示，延長對2000億美元中國貨品加徵關稅
的公眾諮詢時間，參與聽證者將多達370人。這些關稅措施可能
在9月6日諮詢期結束後生效，北京已誓言將對600億美元銷往中
國的美國貨品施加關稅做為報復。
3.心得/評論：
中美貿易八月底又要重啟談判，
激勵上證指數今天一開盤就飆高。