1.原文連結：
https://finance.yahoo.com/news/powell-good-reason-expect-u-s-economys-
strong-run-will-continue-141034896.html
2.原文內容:
Federal Reserve chair Jerome Powell sees plenty of reasons the U.S.
economy’s strong run will continue.
美聯儲主席 Jerome Powell 認為有非常多的跡象顯示，
近期美國強勢的經濟上揚表現將會持續。
In a speech delivered before the Jackson Hole Economic Symposium on Friday,
Powell said, “Over the course of a long recovery, the U.S. economy has
strengthened substantially… With solid household and business confidence,
healthy levels of job creation, rising incomes, and fiscal stimulus arriving,
there is good reason to expect that this strong performance will continue.”
Powell在星期五（8/24）的一場演講中提到，「美國經濟在經過長期的復甦期後，
經濟體質在本質上已經強健起來... 隨著中產階級的經濟穩固、充滿信心的商業表現、
良性成長的工作機會、收入提高、以及財政方面的利多刺激，已經有足夠理由相信
這樣的強勁經濟表現將會持續。」
This is Powell’s first speech before the year’s biggest meeting of monetary
policy makers and economists since taking the reins as Fed chair in February.
這是Powell在二月份接任聯準會主席以來，
第一場面對財政立法官員與經濟學者們的大型演講。
Following Powell’s speech, markets were little-changed from where they
were before his remarks were published with the two-year Treasury yield
trading near 2.63% and the 10-year near 2.84%.
Stocks were up about 0.2% and the U.S. dollar was sliding a bit.
Ahead of Powell’s speech, Wall Street economists had not expected it to
be a major market moving event. Brett Ryan at Deutsche Bank wrote Thursday
before Powell’s speech that, “Powell’s discussion will likely focus
on longer-term issues for monetary policy, much as Wednesday’s FOMC minutes
did.”
Lew Alexander, an economist at Nomura, said earlier this week that,
“Powell, a lawyer by training, is not known for breaking new conceptual
ground on monetary policy or macroeconomics. His most notable innovation
so far appears to be an increased emphasis on communication with the
public.”
剩下的就不多翻了，因為只是其他人對於Powell這番談話的評論，。
3.心得/評論：
繼川普上次在會議上表達不滿fed的升息後，
美聯儲主席也出來說話了，
可以all in美股/台股了嗎？