1.原文連結：
http://tinyurl.com/ycd6f34m
2.原文內容：
（中央社記者鍾榮峰台北3日電）被動元件廠華新科自結8月合併營收新台幣61.55億元，
再創歷年單月新高。華新科日前指出，被動元件供應吃緊將成常態，聚焦日本客戶滲透率
。
華新科自結8月合併營收61.55億元，較7月55.07億元成長11.8%，比去年同期19.7億元大
增212.37%。華新科8月營收再創歷年單月新高。
累計今年前8月華新科自結合併營收296.97億元，較去年同期136.04億元大增118.29%。
華新科指出，傳統旺季下游應用整體需求成長，加上陸續擴產產能，帶動8月和前8月營收
衝高。
展望被動元件應用市況，華新科日前指出，聯網車用級被動元件供應將持續吃緊，5G和周
邊應用需求將明顯成長，全球被動元件供給持續受限設備交期、原材料以及有限的產業人
才，在積層陶瓷電容（MLCC）產品尤其明顯。
華新科表示，被動元件供應將長期吃緊，未來成為常態。市場需求可能受到短期區域經濟
的影響有些波動。
展望短中期經營布局，華新科表示，擴大產能並重新布署各廠產能，滿足市場需求，並減
少潛在區域影響。此外繼續深耕MLCC產品，彌補巿場結構性瓶頸。
在產品組合部分，華新科持續提升車用MLCC、車用晶片電阻、5G天線和射頻RF元件解決方
案，拓展供應電感器和射頻解決方案。
在客戶部分，華新科積極聚焦日本重點客戶的滲透率。
3.心得/評論：
單月歷史新高
股價跌停
真的是猜不透你啊