1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20180908000205-260202
2.原文內容：
川普再闢戰場 劍指日本
CNBC報導，川普政府的加徵汽車關稅威脅再度浮上檯面，由於美日貿易失衡嚴重，川普已
暗示，日本將成為美國貿易戰下一個鎖定的目標。
美國總統川普日前接受華爾街日報訪問時，曾談到雖然他與日本首相安倍的交情不錯，不
過他話鋒一轉提到，「一旦我告訴他們必須付出多少錢時，這樣好交情恐將結束。」
川普預定在本月底聯合國大會與日相安倍再次會面，他在此敏感時刻發表這番談話，也令
這兩人的會面格外引起國際關注。
總部位於華盛頓的美國智庫「美國企業研究院」（American Enterprise Institute）亞
洲經濟學家希瑟斯（Derek Scissors）認為「總統川普向來喜歡挑起戰端」。
他解釋，一旦美國與加拿大、墨西哥達成新的北美自由貿易協定（NAFTA），加墨兩國自
然將豁免於川普政府目前正在醞釀的汽車關稅名單，這也導致日本、也是美國在亞洲重要
盟國，成為「頭號目標」。
川普政府今年5月啟動貿易擴張法第232條款，針對進口汽車是否危及國安進行調查。
外界解讀，川普有意藉此對歐盟、日本與韓國等進口汽車調高關稅，稅率最高可達25％。
根據美國普查局資料顯示，美國對日本貿易逆差僅次中國大陸、墨西哥，排行第三大。其
中汽車與汽車零件的貿易赤字更高達540億美元，占其整體逆差的四分之三。
如果美國決定對日本汽車加徵關稅，包括日產、豐田與本田等汽車業者不但受創嚴重，對
日本經濟也勢必造成重傷，汽車出口向來是該國出口的關鍵引擎。
另外，美國關稅威脅也可視為美國對日本施壓的另一項籌碼工具，特別是在美國目前與日
本正進行貿易談判之際。安倍政府過去曾公開表達傾向多樣化的多邊經貿協定，反對僅單
獨與某國達成雙方自貿協定。
(工商時報)
3.心得/評論：
近年日本產業受到新興國家強力挑戰
日本年輕人變成好吃懶做草食族，只想到超商工作工作半天勉強養活自己
昔日武士道精神蕩然無存
最近怪颱加上地震，現在再加上靠貿易戰四處打家劫舍的美國
日股恐蒙陰影