1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/6/n10696313.htm
2.原文內容：
2千億關稅壓頂 中共將壓力轉移給誰
中共智庫學者說，中美兩國貿易摩擦已走向長期化，中共坐等美國期中選舉，
可能會事與願違。圖為示意照。(AFP)
人氣: 14426 【字號】 大 中 小
更新: 2018-09-08 2:30 AM
標籤: 中國經濟, 貿易戰, 地方債, 社保費
【大紀元2018年09月07日訊】（大紀元記者何堅報導）隨著9月6日美國第二波
對華關稅諮詢期結束，川普政權隨時有可能對2,000億美元中國商品追加關稅。
面對史上最大規模的關稅，中共將會如何對應？
美國第一波關稅僅500億，但對中國經濟的衝擊已經不小。人民幣匯率今年迄今
已下跌逾8%。股市更成驚弓之鳥。2000億關稅尚未開徵，先前略微反彈的中國
股市9月5日、6日又連跌兩天。
2千億關稅對中國經濟的衝擊
作為經濟晴雨表的中國股市，成為今年全球下跌幅度最大的市場。
A股總市值今年已蒸發三成，從2017年末的8.7萬億美元（56.6萬億元人民幣）
，減至現在的6萬億美元。
500億的前鋒交火已令中國經濟傷筋動骨。
即將到來的2000億規模的關稅，又將如何影響中國經濟？
太平洋投資管理公司估計，將削減中國經濟增長0.3~0.5個百分點。
投資銀行摩根史坦利（Morgan Stanley）認為中國GDP將下降0.3個百分點。
與第一輪500億美元關稅清單相比，美國第二輪2000億美元清單商品覆蓋面更廣
，不僅涵蓋了電機電氣設備和機械器具等高端製造業，而且還包括了很多低端
製造業產品（如棉花、紙板紙漿、木製品）和消費品（如食品、紡織品、家具
）。
這意味著中國數量巨大的中小企業，在新一輪貿易戰中將受到衝擊。
如果未來美國對從中國進口的5000億美元產品全部加徵25%關稅，香港中信銀行
認為，中國經濟增長將大幅放緩至5.5%以下。
如果美國完全停止從中國進口商品，BBC報導說，中國GDP將下滑3個百分點。
中國GDP哪怕減少0.1個百分點，都代表著至少820億元的經濟損失，數萬家企業
倒閉，數百萬人失業。
中共應對貿易戰：「共克時艱」的真相
中美貿易衝突正在對中國經濟造成巨大的衝擊。中共如何應對貿易戰？
中共號召民眾與政府「共克時艱」。7月，中共喉舌媒體央廣總台發表評論員文
章稱，這場貿易戰對中國而言是一場「國運之戰」，為了維護所謂「長遠大局
」，中國人「願意承受個人生活方面暫時的損失」與政府「共克時艱」。
就如同中國一向被中共「代表」了，這一次中國人又被中共「共克時艱」了。
不同於美國選擇關稅目標時、儘量避開影響民生的商品，中共選擇報復目標，
考慮的只有如何打疼對手，而絲毫不顧及對中國人的傷害。
於是，美國大豆、豬肉成為中共的報復目標。後果是大陸菜價以兩位數增幅飆
漲。
更要命的是，中共拒絕了質優價廉的美國豬肉，改從非洲豬瘟重災區俄羅斯大
量進口。結果引來無藥可治的非洲豬瘟在中國肆虐。
「共克時艱」，就是中共「抗擊美國貿易戰」的應對之策。
中共製造了麻煩，讓中國人背黑鍋。中共陷入艱難，讓中國民眾承受代價。
中共「共克時艱」的真相，就是「轉移傷害」：將危及黨生存的危險和傷害，
轉移給中國經濟和中國人來承受。
「共克時艱」之一：政府花錢 刺激經濟
無論是美國強大的關稅炮火，還是國內已瀕臨爆發的債務危機，都隨時可能令
中國經濟崩盤。
但對中共而言，經濟（增長）已成其維繫政權的最後稻草。
在貿易戰升級之前，保增長還是去槓桿（去債務），是中共進退兩難的選擇。
現在，中共別無選擇。不去槓桿，中國經濟未來會崩盤；不保增長，中共眼下
都熬不過。
於是，中共「共克時艱」的選擇是：政府花錢，投資基建、刺激經濟。
中共年中政治局會議確定，新一輪大基建上馬，政策力度遠超過往五年，地鐵
審批一夜解凍，中西部的川藏鐵路、貴州高鐵工程熱火朝天。
儘管中共很清楚基建投資對於拉動經濟增長的邊際效應已經飛速下滑，新一輪
大基建一定會產生低效、虧本、高額債務的惡果。中共還是啟動了財政刺激。
政府沒錢 上半年僅二省二市微盈餘
財政刺激需要錢，地方政府有錢嗎？
中共財政部7月發布2018年上半年財政收支數據，稱 「全國財政收支運行情況
良好」。
但現實截然相反。
中共地方政府財政困難並非祕密。2017年中國只有七個省（含直轄市，上海、
北京、江蘇、廣東、浙江、天津、福建）和五個單列市（深圳、寧波、青島、
大連、廈門）財政有盈餘，合計2.59萬億元。
2018年上半年，中國只剩下二省（上海、福建）二市（寧波、廈門）財政有盈
餘（見下表），合計才924.7億元。
與去年差距之大，凸顯今年地方政府財政虧空有多嚴重。
（單位：億元人民幣）
2018年1-6月 財政收入 財政支出 財政盈餘/赤字
上海市 4476.1 4200.3 275.8
北京市 3253.3 3667.8 -414.5
江蘇省 4642.79 6081.78 -1438.99
廣東省 6518.76 7964.06 -1445.3
浙江省 3928.33 4394.45 -466.12
天津市 1155 1521 -366
福建省 2787.92 2484.12 303.8
深圳市 1997.90 2083.66 -85.76
寧波市 837.9 825.8億 12.1
青島市 664.46 840.45 -175.99
大連市 379.7 483.8 -104.1
廈門市 759.5 426.5 333
（大紀元製表：2017年中國財政盈餘省市2018年上半年財政收支 數據來源：中
共地方財政局）
5月拖欠公務員工資，9月初暴力鎮壓抗議有毒宿舍和教室的學生家長，湖南省
耒陽市政府為中共地方政府債務危機，作出了生動，甚至是血淋淋的註解：
舉債花錢的是政府，買單流血的是民眾。
「共克時艱」之二：增收稅費 從中國人身上榨錢
地方政府財政早已惡化到連債務利息都還不起的地步。
刺激經濟的錢，從哪裡來？
「共克時艱」——增收稅費，就是中共的答案。
9月初中共黨媒發文稱不懼貿易戰，內需已成經濟增長發動機。
但現實是，如今拉動消費的核心動力已降級為方便麵、榨菜和二鍋頭。
於是中共宣布推進個人所得稅改革，將起徵點提升至5000元，稱讓民眾增收。
只是，與個稅改革同天執行的還有社保改革。2019年1月1日起，五險一金等各
項社會基金費用改由稅務局徵收。
國泰君安測算，中國企業與個人每年將因此補繳社保費2萬億元。
改革執行期還未到，地方政府已經按捺不住了。8月底江蘇常州市稅務局向一家
玻璃公司追繳十年社保200萬元，中小企業一片恐慌。
中共的「共克時艱」，不但克住了企業，民眾更是被勒緊了腰帶，收入大縮水
。
以社保最低繳費基數3000元為例，稅前月收入萬元的職員，每月稅金雖節省了2
0元，但社保費卻可能多支出770元，到手的錢每月會減少750元。
按照中共統計局數據，2017年80%的中國人每月可支配收入低於2879元。
中共稅費改革對他們的影響是，每月節省的稅金幾乎為零，但會因為拉高的平
均工資，而增加不菲的社保支出。
另外20%的高收入階層，月均收入5412元，被加收的社保費亦會比節省的稅金，
多出一兩百倍。
中共種種稅費改革只有一個目的，就是儘可能地從企業和民眾身上榨錢。
「共克時艱」的內涵：全面收割不放過
每年壓榨出2萬億，顯然不夠政府花。
因此，中共的稅費改革，瞄準的也不僅是老百姓的錢包，還有中國人最看重的
資產——房子。
政府今年密集吹風：房產稅細則今年出爐，明年立法，最快後年開徵。
按照民間對中國房產總值430萬億元的估測，稅率0.5%—1%估算，房產稅每年能
給政府再創收2萬億~4萬億。
中共的「共克時艱」，克住了企業，壓榨了草根和中產，也沒忘了富人階層。
中國富人們偏愛的創投基金，最近被稅務局裁定，過去20%所得稅將改為徵收累
進稅，最高稅率為35%。
更嚴重的是，歷年的稅收也需按新標準追繳。以上海一支總規模15億左右的基
金為例，光需要補繳的稅款就超過了2億元。
中共抵擋美國關稅的方法，就是用「共克時艱」這把大鐮刀，從股市到房市，
從草根到富人，把中國人全方位、多層次的收割到底。#
責任編輯：張憲義
3.心得/評論：
現在中共就是用各種名目收割來為其經濟輸血
Ａ股是不是探底了，想清楚，小心被收割