1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/8/n10700231.htm
2.原文內容：
（大紀元記者林燕編譯報導）如果美國川普（特朗普）政府想把中國（中共）列為匯率操縱國，是有先例可循、有法可依。有前政府官員表示，這將是川普當局傳遞的「對事態發展不滿意」的信號。
涉及匯率操縱的美國法律共有兩個，一個是2015年的《貿易便利化和貿易執法法案》（The Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015），為「匯率操縱國」設定了嚴格的標準；另一個是1988年的《綜合貿易和競爭法》（The Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988），仍然有效，則設定了一個更寬鬆的標準。
財經通訊社彭博社週四（9月6日）引述幾位美國政府前部門官員的話說，要把中共列入匯率操縱國，只需要財政部長姆欽（Steven Munchin）執行即可。
川普在8月30日接受彭博社新聞採訪時表示，美國正在非常密切地觀察匯率「公式」，這是用來判定中國（中共）和其它國家是否在操縱貨幣的計算公式。
彭博社引述兩位知情人士的話說，白宮正在向姆欽施加壓力、公開批評中國（中共），並且姆欽也越來越多地參與部門每年兩次的貨幣分析報告，最近一期半年度貨幣報告將在10月發布。
報導說，美國宣布中國（中共）成為匯率操縱國並不會引發任何制裁或其它處罰，但會加劇中美貿易緊張局勢並可能引發市場反應。
「美國與中國（中共）之間有很多問題，這是當局換另一種方式表達：我們對事態發展不滿意。」小布什政府期間的財政部官員施瓦格爾（Phillip Swagel）說，「雖更似象徵性的結論，但可以支持未來的行動。」
把中共列為匯率操縱國 條件上可行
外交關係研究所研究員塞瑟（Brad Setser）在奧巴馬政府期間曾在財政部從事國際經濟分析，他表示，法律對匯率操縱的界定「非常有彈性」。
1988年的《綜合貿易和競爭法》賦予財政部長廣泛的自由裁量權，可以使用更寬泛的數據，包括外匯儲備、資本管制、貨幣政策和通貨膨脹數據來做決定。
而2015年的《貿易便利化和貿易執法法案》設置了更具體的標準，要求一個國家必須滿足三個標準才能被標記為貨幣操縱國。
這三個具體要求是：與美國的貿易逆差至少為200億美元，經常帳戶盈餘超過GDP的3%，並對貨幣市場進行反覆干預。
去年美國對華貿易逆差已達到3,750億美元，滿足了其中一個條件。但美國財政部有權改變門檻，讓姆欽能以另一種方式實現川普的願望。
美國財政部在4月發布的貨幣報告中也已明確指出，一個國家可能會在現有法律標準下被裁定為貨幣操縱國，而不是改用法律。
1992年5月到1994年7月，中國（中共）有五次被美國政府定為匯率操縱國，但從克林頓（Bill Clinton）擔任總統（任期1993年—2001年1月20日）後期開始，美國財政部至今未將任何國家稱為匯率操縱國。
在中美貿易戰和美聯儲收緊貨幣政策的前景下，新興市場的貨幣，如：從土耳其到印度貨幣兌美元匯率都跌至歷史低點。
川普一直指責北京通過干預、影響人民幣匯率。過去三個月人民幣兌美元匯率下跌6.5%，8月更是跌至2017年1月以來的最低點。
中共央行（中國人民銀行）7月表示，它會採取措施支撐人民幣不貶值，除了利用每日參考價、啟動逆周期因子來抑制人民幣匯率下跌外，也在提防做空人民幣的空軍，提高做空的成本。
「我相信中國（中共）會說『我們什麼都沒做』，但美國會說『你們過去常常這樣做』。」野村證券前貨幣策略師、Exante Data LLC首席執行官諾德維克（Jens Nordvig）表示。
他認為，中共央行前段時間沒阻止人民幣下跌，是因為還沒到中共央行推撐匯率的時候；現在中共經濟在走弱，而利率又實在太低。
在中美貿易戰和美聯儲加息預期的背景下，中共央行對內維持偏鬆貨幣政策，無疑會讓人民幣短期貶值壓力難消。
英國皇家國際事務研究所（Chatham House）研究員蘇巴姬（Paola Subacchi）7月撰文說，雖然中共央行使用干預措施的頻率低於過去，但它「仍在繼續混淆市場信號」。
她說，如果讓人民幣浮動，真正由市場決定匯率將有助於中國加強金融體系，但不幸的是，中共當局似乎對其目前的匯率制度甚感滿意，不過貶值人民幣並不能幫助中共贏得貿易戰。
3.心得/評論：
現在中國策略是用人民幣貶值來抵銷關稅影響，
不過隨著關稅繼續加、再加上可能會被列為匯率操縱國的壓力；
此法已漸漸不可行、接下來就看中國還有甚麼招吧。

周小川都說了 貿易戰對中國經濟的影響不大

說個笑話 美國說其他國家操縱貨幣 XDDD 笑死我了

支那豬賤畜

匯率操縱國？川普小丑腦袋傻了嗎？知道中國在搞石油人民幣結算吧！誰會鳥你啊

前中國人民銀行的行長周小川 都如此看輕美國了

周小川都敢公然說謊了。還指望什麼？

川川喊這些根本沒用，最終就是要一戰定勝負啦白川這麼會喊，直接來個 3rd world war

石油人民幣結算量沒有很大吧之前委內瑞拉是個很好的石油來源 但中國沒搞起來

大概就只差沒說"納命來 這就是WWⅢ" XDDD

美國說其他國操作貨幣 這是建立在只有美國人能操作的基礎

把人命換成失業罷了

人民幣結算 笑死人XDD 果然是五毛

再嘴硬死不投降，川普就給你重拳連擊，把中國打到掛為止

以現在支那的樣子應該是鎖國殺一波比較輕鬆XDDD

當然列入以後會有很多禁止 限制 操作項目

沒錯啊 可以跟美國爭霸貨幣操作 但是各憑真本事不要想跟別人爭還要別人對你客氣 笑死XDDD

中國缺錢可以關起門來割韭菜 美國可以嗎XD中國現在的國情 還有很多民間的錢可以挖XD

石油人民幣只是笑話

貼一堆大紀元有意義嗎？

要你命三千

有喔,看到五毛7pupu的就很有意義啊~~~

中共早就在挖錢了，先是一些富商失蹤或是莫名被冠上罪名，後來不夠用，再盯上范冰冰等藝人，如果錢坑繼續擴大，或許就會拿台商開刀了，先前已經以汙染環境為名撈一波，之後不知道會怎麼玩？XD，勸他們還是聽川普對蘋果的建議，盡快撤離吧！

川哥在推特上的發文，很明顯了

馬雲都要跑了。

低能

大紀元不可信 環球時報最可信

習近平:周小川跟我說還咱還挺得住...王滬寧:幾年前習主席還叫我放手去做...

其實就是民主流氓國在打共產流氓國......

廣場協議2.0中國真的太小看金融戰的威力，以為猶太人是吃素的？

石油人民幣結算 現代版的垃圾換黃金嗎? 當產油國傻 B ?

不能自由流動的垃圾就不要說可以拿來結算了好嗎 要玩石油人民幣結算 首先要讓人民幣匯率自由 資金流動自由 有可能?

大賊喊抓小賊XDDDD

讓人民幣貶值的不就貿易戰 還操縱啥鬼 笑死