1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/10/n10705056.htm
2.原文內容：
（記者何堅報導）
5年前，曾上榜「中國企業改革十大傑出人物」的湖南民營企業家曾成傑，在被法院祕密處決前，就已經預見了死亡的結局。因為在他被捕之後、法院立案之前，其所擁有的23.8億元資產，就被地方政府以3.3億元的價格賣給湖南省財政廳下屬企業。
曾成傑的悲劇雖然极端，但並非特例，更像是中國民營經濟的一個微觀縮影。
在中共統治下，民營企業就像是圈養的牛羊，養肥了就殺。
而對中共最新經濟數據的分析，似乎從宏觀層面上印證了，中國民營經濟正在被「宰割」。
企業數據反差隱藏衰退真相
中共統計局定期公布規模以上（年收入2000萬以上）工業企業經營數據。
但今年8月公布的企業數據出現異常：工業企業收入和利潤 「累計同比」與「累計值同比」出現巨大偏離。
這裡的「累計值同比」是用統計局發布的截至今年的累計數據，與去年同期進行對比的結果。而「累計同比」是統計局發布的同口徑對比結果。
比如說統計局公布的2018年1-7月（規模以上）工業企業主營業務收入，累計同比增長9.9%，看似不錯。
但用今年1-7月主營業務收入60.5萬億元，與去年同期69.8萬億元進行對比，結果是累計值同比增長-13.3%，形勢嚴峻。一增一減，相差23.2個百分點。
而統計局公布今年1-7月工業企業利潤總額，累計同比增長17.1%；但用今年1-7月利潤總額39038.1億元與去年同期42481.2億元對比，累計值同比變化是-8.1%，相差25.2個百分點。
工業企業數據為何出現如此巨大的反差？
統計局的解釋是，規模以上的企業統計數量在動態變化。
但符合年收入2000萬以上規模標準的工業企業數量減少，本身就意味中國經濟在衰退，而非增長。
而企業數量減少，導致收入和利潤同比數據出現近四分之一的巨大差異，則代表著中共光鮮的經濟數據下，隱藏著嚴重的衰退真相。
中國民營經濟在快速倒退
如果細分國企和私企的利潤偏差，可以發現，今年1-7月國企利潤累計同比增長30.5%，與累計值同比（28.5%）只相差2個百分點；而私營企業累計同比增長10.3%，與累計值同比（-27.9%），相差38.2個百分點。
這說明工業企業經營數據的巨大反差，主要源自規模以上私營企業數量大幅減少，反映出中國民營經濟正在快速倒退的現實。
招商銀行研究院對此分析說，在規模以上統計樣本中消失的企業，主要是私營企業，它們或者是慘澹經營、收入降低至規模以下，或者是徹底死亡、關門倒閉。
而且，即便是倖存下來的私營企業，在中共去槓桿（去債務）壓力下，處境也變得更艱難，資產負債率在快速上升。
招商銀行研究院認為，中國民營經濟陷入前所未有的困境。
民營企業家刑事風險高 獲罪幾率是國企6倍
中國民營經濟和民營企業家們的悲劇命運，其實早已被中共體制給確定。
中共體制決定了公有制經濟是主導，私營經濟只是國有經濟的補充。
那麼，私營經濟如何「補充」國有經濟？在中共體制下，就是被黨、政府和權貴階層給吞噬。
中共吸收，或者說吞噬民營經濟的方式，不再是上世紀50年代大規模沒收私營企業的「公私合營」，而是改用 「明槍」、「暗箭」、「軟刀子」三大手段。
「明槍」，其實就是明搶，政府通過司法公權力，給企業家扣上「違法犯罪」的帽子，直接搶奪民營企業的資產。曾成傑就是典型，生命和資產都被政府剝奪。
《2017企業家刑事風險分析報告》顯示，2017年被定罪的中國企業家（2292人）中，國有企業家（328人）占比14%；民營企業家（1964人）約占86%。
民企老闆一旦獲罪、或者遭受刑事指控，其資產往往也會任人宰割，這或許是民營企業家獲罪比例奇高的根源，或者說懷璧其罪。
例如5年前，擁有三家紡織公司、資產市值逾10億的山東蒙陰縣民營企業家石立軍，一夜之間身陷囹圄，10億家財被地方官清算。石立軍後無罪出獄，但被侵吞的錢卻再也找不回來。
軟硬兼施 中共吞噬民營經濟
對於中國民營企業而言，政府的司法「明槍」躲不了，行政上的「暗箭」更難防。
工商、稅務、衛生、消防、環保，中共五花八門的行政部門都能利用手中權力，讓企業舉步維艱，甚至關門倒閉。
民企要生存，就不得不破財消災，收買官員。而這又會成為民企老闆「腐敗犯罪」的證據，隨時可能被中共用「明槍」來收割財富。
但從宏觀經濟的角度，中共吞噬民營經濟最快的方式，還是用「軟刀子」—經濟政策。
比如說中共最新的社保改革，將社保費改由稅務局徵收，會增加企業約1.5萬億元的社保費支出，而且增加的支出主要集中在民營企業。
預期會有大批中小民企因激增的社保開支而倒閉。
而中共年年推減稅政策，結果是越減稅政府稅收越多：2017年稅收收入同比增長10.7%，今年1至7月稅收收入漲幅提高至14%。
中共的減稅政策，在實踐中是減了國企的稅，但加強了對民企的徵稅，從而加重了民企負擔。
中共最近3年來還大力推行所謂的「混合所有制」國企改革。
該政策被外界稱為公私合營2.0版，中國經濟學家夏業良表示就是變相的國企兼并民企。
種種跡象都顯示出，中共正在利用「明槍」、「暗箭」和「軟刀子」三大手段，從民營企業身上大塊割肉，加速吞噬民營經濟。
3.心得/評論：
中國頂不住開始四處搶錢了、李嘉誠真的是先知，
中國企業家的財產要已經匯出國去的才是你的錢；
還在中國的都是黨的、看甚麼時候找你提錢而已。

Epochtimes的新聞就先持保留態度吧

阿就地方缺錢啊 當然宰民企拿錢

大家都有發財夢啊

這些人鐵定沒看過大宅門~ ``白七爺``的孫子都可以

每天要他把公司跟祕方交出來給國家了... XDDDDDDD

anti87快投資P2P ，會發大財啊

課稅 討稅 p2p讓他倒 中國真的很缺錢才從民間討

愛支病趕快來吹支那洗地啊

當只有法輪功會報導中國負面消息，不就代表大部份的媒

藏富於民的最佳代表

翻牆的是不是不知道之前中舔 聯合重工都報過支那的負面新聞啊？更不用說三民自了

黑洞補不了的 很快我們就會見證史上最大泡沫的崩塌

共產黨阿 不是很正常

每次推文都會有人提醒大紀元不可信 但是很奇怪 大國榮耀的

私企國家化

其實新光百貨不就是逃出來的嗎?

沒事兒沒事兒 債務轉嫁給人民讓人民作主（債主）在逼他們自殺 債權人消失 自然就沒有債務了

安啦 地方債包裝一下就變成商品了 黨擔保就沒事了

不斷的國進民退 養肥了就抄家

那個吳公子差點就BYE在中國了 只為了有人要吞北京新光

中共就像agent smith,有任何需要,全中國任何一個人都可以

大紀元大概是我看過在台灣最可信的媒體了好嗎....

錯! 新光是拿錢放人 算是落荒而逃

後來北京新光也是被吞掉了

大紀元報導的東西，大概前一天都已經在推特上傳了

正因為中國的黨沒如此猖獗 大紀元新聞正好拿來平衡一下

有的時候眼見為憑 大紀元這篇應該沒錯

那這樣 富士康還不快跑? 跑太慢整碗被吃光XDDD

富士康跑不掉了 中國去年就在喊"別跑了郭台銘了"

跳樓報到你屈服遷廠為止

大紀元的報導進步很多啊，以前都是詛咒共產黨暴政必亡，現在改成抓對岸統計局經濟數據沒編好的漏洞。

新光那個事件很多人都裝沒看到這麼大間的公司一樣被搞

大紀元就是真有其事然後再加點料 七八成真實還是有的

上飛機了 請你下車談事情

海航、安邦、萬達、復星、阿里巴巴都被搞了，中國政治最大，企業家只是白手套而已忘了加上騰訊。像內涵段子這種小咖是直接被關停。

新光在中國算小事，但這事情轉換到各國都超級大事吧

一帶一路在資金上好像就有很大的問題 = = 中國阿~嘖嘖

一呆一戮 送你上路沒意外的話習包子現在想徹底瓦解江派在政商的勢力 這是過去只掌握了軍權的他還沒搞定的部分

中共黨政高官目前主力幹部都是像習近平那樣，年齡大概五六七十歲的，都經歷過文革那種大風大浪的環境，個個絕對是心狠手辣的高手，況且當時跟本還是共產制度，沒什麼私有財產的概念，你覺得他們心中會有私有財產神聖不可侵犯的觀念嗎？

所以大紀元近期這麼準確的消息管道 就不知道是共產黨政權當局給的還是反對派想鬧大給難堪反正身在台灣隔岸觀火 這兩派鬧越兇越大搞爛整個支那最好

資產姓黨的口號不知道什麼時候開始喊 嘻嘻 中國或成最大贏家

大紀元不可信

大紀元近期消息靈通成這樣 不可信的話大概全世界也沒幾家能信了XD

以前覺得不可信 但好像越來越準了

我之前在文章裡 提到看大紀元作股票包賺~

不喜歡信就不要信阿 拿人名查一下發生過甚麼事

其實大紀元也是抄中國流亡或是內部人士的推特，現在中國很多內幕推特消息最快

大妓院不可性,那還能幹嘛?

支那不意外

很多只會機械性的回答不可信的有那種心力查證就不會入這行了啦XD畢竟人均gdp屌輸台灣一倍的落後國家 為了錢幫支那洗地護航潑反對者髒水也很正常

資本國有化。又回到中國以前的人民公社。吃大鍋飯。

「民企要生存，就不得不破財消災，收買官員。而這又會成為民企老闆犯罪的證據，隨時可能被中共用來收割」...中國潛規則真的很多...

是 當這個潛規則已經造成企業實質成本高過於獲利的時候就會想從支那撤退了這應該是前幾年的常態了 到今日才發現就太晚了

沒有鼓勵資本家創造財富.那誰要創造財富?誰敢創造財富?沒人敢創造財富.就變成均貧的國家.沒有大的,只有小的

恐怖 把沒靠山的有錢人都搞掉 政府就有錢了@@

有靠山的把你靠山鬥垮了再吞掉看看騰訊 阿里巴巴 京東 哪一個不是之前號稱關係背景超硬的

馬雲已經要走了。美股新聞報導，投資者擔心BABA會被中國政府控制。就不是一個自由交易的市場。

原本認為中國的地方債很可怕 現在看來一點也不 財源已經找到了阿

你永遠都可能站錯對啊 某董就是不小心壓過平西王 才一直被在深圳銃康 直到遷到鄭州 人家才放過他

你要知道財務黑洞不是只有這樣啊... 之前有估算如果

你想得到平西王會倒台嗎 說不定那時國中生會輸呢 你押誰?XD

薪水本是1000人民幣。搞到他加薪到1500，帶動加薪潮。

支那所有債務一次性引爆 那黑洞根本遠遠超過這個國家的產值 怎麼可能填的完這個天坑

中國經濟快要完蛋了

沒記錯的話台商蠻多人壓平西王的...所以現在都被搞

沒有民企，就沒有進步。台灣中油跟台塑化就可以看出12

陳文西就是一例啊 好在她也沒真的去中國 不然她真的很看好

中國以前董卓相國都可以沒收全洛陽富人財產了 這小事啦習皇帝當然比相國大

9.2理想國

藏富於民

呵呵，陳文茜看好的國家或人物，一個比一個慘

思考一下吧！大魔王在旁邊。怕他突然失控。北港香爐就不要談了。就人人插而已。

阿里的餘額寶就被整碗端走阿 騰訊 阿里 裡面還有黨支部

你們沒看其實台灣很緊張嗎？三立、民視政論都在談軍事

不過沒習近平搞這一波 我還不知道江派勢力那麼大

國有化的商業競爭力會慢慢萎縮，對台灣是好事

台灣的好運就是 習近平 跟 川普 都上台了 XDDDDD之前胡溫時期 媒體整天吹中國多好

認真說胡溫時代還真是支那近期最走向西方開放的時代

結果包子上台 搞得像文化大革命一樣

不過是因為這兩人權力不穩固 所以需要結合派系行程聯合菁英統治階級不像現在習想要一把抓支那現在真的很像日本二戰前 胡溫》大政時代習包子》軍國主義極權化

胡溫比較像走鄧小平的路線 摸的石頭過河 老二哲學

難怪馬雲要退休

上證一直有人在硬拉啊

中國必成最大贏家！

我都是在恐慌的時候接刀現在應該沒有人看好中國了吧? 我也不看好

在中國如果沒靠山或是被靠山放棄的話所謂億萬富翁也只是一根大一點的韭菜而已

當中共吃素喔

阿里股東一堆紅二代 溫家寶兒子溫雲松還不是被抓包子擺明著就是要吃掉阿里跟騰訊

問題是你的靠山可以保證靠幾年?

大紀元不可信XD

馬雲唷齁

共產黨不意外啊

何止民企啊 數數這幾年軍委被搞掉幾個

民企(X) 國企(X) 黨企(X) 習企(O)

馬雲名言再來個幾句啊哈哈

反正 對韭當割 民企就是大顆點的韭菜

就共產主義 你的資產跟黨共產 企業死光 人民去種田就好了 中國自古就是以農立國 經商賺的錢全是黨的

自古(X) 自文革(O)

快來人 別讓鍋台名跑了

一個12年換了18個首富的國家,若你是富豪的話敢待多久??

支那人爽過頭忘記錢是黨給他們賺的了XDDDDDD認真說起來 沒有共慘黨用下流手段擋 你競爭的過別國?

不要說欠債, 就算沒欠債, 紅二代要跟你拿點$花花

都是共犯 沒有什麼好怪罪共匪的ㄏㄏㄏ

你敢說不? 又或者 插乾股? 你敢不給? 等紅三代紅四代出現

要是當初乖乖放棄抵抗 早成他國經濟殖民地想要利用黨跟別國競爭 又想吃下所有的錢 太下流了吧ㄏ支那人不想乖乖當別國跟台灣的乖孫子 那就給共匪宰啊

因為 大紀元真的有部分很唬爛阿

統治中國那麼大的國家的 就是200～300老革命家庭及其親友

首富常常換哦

還真以為自己很有本事?別笑死人了 靠的是黨爸爸幫的XD

然後 黨媒99% 灌水 還要提醒嗎==...

當初開放時不趁機乖乖投降還幫忙鞏固共慘黨不就當年支那人窮成鬼還以為自己很厲害

情況只會越來越嚴重 帝制下會發生什麼事

不想當他國經濟殖民地下的下等人就當豬被宰吧XDDDDD

誰踩到他們的利益 就小韭一條罷了 馬雲是傷到國銀而被盯

翻翻歷史就知道啦 把以前皇帝會幹的事 拿出來重新玩一次

本來蠢人有那麼多翻身機會就是犯規了 還不知福ㄏ

網路上很多五毛說了,反正我們中國窮慣了,再窮個十年也沒差反而美國只要窮個兩年就會崩潰了這種我們中國人吃樹皮草根都能活,美國人沒牛排吃就會活不下去的奇特邏輯到底是哪來的啊XDD

真的窮起來的爛國 平民怎麼吠都不會有人理的XDDD會在網路說那種話就是還過太爽的低能

拜託不要 美國人如果窮兩年省起錢來 全世界都要崩潰了...

可撥股板變成吱八二板

真正的中國夢 就是投胎做官二代

中共高官，呵呵～

陳由豪還活著嗎？

當官二代還要當選對派系的二代QQ

再次證明「有錢是特許行業」

陳由豪跑去菲律賓了啦

頗呵

呵呵 美國牛肉生產過剩還要別國幫忙吃XD

中共日常 見怪不怪

美國牛肉在市場上是搶手貨喔...

全家就是你家

能在中國當到企業家的腦袋不會差的 早就知道有這天了

沒跑的等著割

只是大難臨頭前還想著是不是...搞不好自己有機會逃..

難怪外資全部落跑

那年花開月正圓就曾經這樣演過啊！民與官鬥根本就是找死

李嘉誠真的神

高調

不能再嘲笑中國特色的社會主義了 人家是玩真的呀

讓我猜猜...大紀元?

還是欠嘲笑啊 因為現在不是往資本主義邁進而是更走回頭路的帝制

為啥跟中國有關的新聞 推文數都這麼高=_=

社會主義？這個國家只會掛嘴上

人家就真的社會主義 又不是說一套做一套 相信中共搞資本主義自己欺騙自己

其實中國地方政府官員以前就一直在搞富人了

lw這樣不行喔 你這樣打臉改革開放以來支那所有的經濟成果

真．共產主義

沒有以鄧小平為首的”走資派”掌權 支那可能現在還再啃樹皮雖然這些人上台以後也是中飽私囊 不過沒有這些人起頭支那經濟連起來都不可能

他們就是宮廷劇在現實上 上演，永遠輪迴罷了

大紀元不可信，可是有哪家非黨媒稱讚中共的？

難怪拼命要當歪國人 呵呵

就看中共現在手中這張牌是均富卡還是均貧卡了 我是覺得均貧卡機率比較高啦

維尼現在就是打(高層裙帶以外)均貧卡

cc

不重要反正他們總有一天會高層內鬥 民不聊生 然後又被推翻 這就是中國這快東亞土地的循環宿命

藝人 商人QQ

藝人 商人 下一個是? 平民不用討論了 就是待宰的羔羊

支持共黨自找的

我比較想知道林瑞陽的千億草紙要怎麼轉出中國

他只有兩條路1.斷尾求生回台灣2.加入政協對台宣傳不上不下 妄想僥倖度過此劫難就是待宰羔羊

五毛崩潰

老共逼賣公司不奇怪 比較好奇是用什麼理由處決？還可以秘密處決

共產黨缺錢 民營企業就是肥羊

說個笑話 大國崛起

兩岸一家侵

高

可憐的韭菜，就算富可敵國還是韭菜

慘

確實是社會主義，先富起來的人必須和有權人「共產」

共產，公共財產

胡溫真的是中國最好的時期，也最接近西方的時期

厲害了，anti北七朝思暮想的夢幻國度

咦 林瑞陽怎麼了啊？

劉仲敬 ─ 關於郭文貴事件 https://goo.gl/Ltz6K8

大紀元的主播正妹大餅臉 cc

比黨媒可信多了

https://i.imgur.com/rJmcXaa.jpg XDDDDDDDDDDDDDDDDD

dd鴿，樓都這麼高了還不來護駕

靠邀樓上的圖XD

真的是當豬在養，養肥了就朝令夕改說殺就殺

你的錢就是黨的錢=中國特色社會主義大紀元內線消息真準，推一個

對岸這樣搞還能不內亂真的厲害

來來回回不就一招嗎 就是我全都要

醜化祖國霸業之人 終遭國家隊軋空烈火吞噬

郭董就沒事....

郭董對他們來說，偏向外企，而且還要演給台灣看啊…還不敢亂搞...

有人真的沒看推文就推XD

郭董再怎麼樣他還是台灣人，這點中共還是知道的

而且郭董我覺得他還算消息靈通 隨時轉變風向之人

嗯 否則那一波連環跳樓真的會搞死他

其實當年他跟劉嘉玲還有林志玲那個詭異的三角戀好像就有傳說是商場上的運作

對商人養套殺不是中共才開始，中國自古就這麼幹的。

連中國人自己的企業都殺，台商算什麼！還不快逃！

胡溫的時候真的算挺開放了.溫也是比較親民的.習現在整個神隱

共產黨

支那賤畜準備吃屎囉

很多像一樓這種的 都直接推給大紀元不可信但對內容數據又拿不出反駁 呵呵大紀元除了遇到江澤民會發瘋 其他都ok+1

馬雲表示：你這新聞在暗示什麼