1.原文連結：
https://tinyurl.com/y8n9w6tw
2.原文內容：
抗美貿易戰 中國消費總動員
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕為對抗美國發起數波關稅貿易戰，中
國國務院下達最新政策文件，力促「消費全國總動員」，匯聚政
策資源提振內需市場，擴大消費信貸發展和鼓勵消費金融創新等
，避免減緩中的經濟成長進一步降速。
根據中國「進一步激發居民消費潛力的若干意見」文件，將刺激
食衣住行育樂、共享經濟、綠色節能等各類國內消費，並支援民
眾在郵輪、自駕車、航空旅遊等消費支出。路透報導，少林寺等
中國熱門景點已被要求降低門票價格，部分降幅高達三十％；中
共黨媒「學習時報」週五稱，隨著外部需求成長受阻，擴張國內
需求無疑是正確策略。
家庭可支配所得 成長率降至6.6％
但中國推動消費政策恐受到經濟環境不佳的阻礙，包括租金上漲
、一般家庭抵押貸款負擔沉重、消費債務已高。官方統計顯示，
中國今年前半年家庭可支配所得成長率降至六．六％，低於去年
同期的七％；最大出口的廣東省，上月製造業活動萎縮，兩年半
來首見。
光大新鴻基政策研究主管紹特（Jonas Short）指出，中國面臨
的新關稅成本約兩百億美元，可透過財政政策抵銷。中國國務院
本週宣布出口退稅、更便利通關等措施，並宣示將減稅、擴大對
民營企業融資支持；另傳出擬於十月調降自多數貿易夥伴國進口
商品的平均關稅稅率，以減輕消費者負擔。
3.心得/評論：
中國也要開始刺激消費了，
這個很簡單，發行振興經濟消費券就好啦……
中國有13億人口，政府只要發給每人3,600元人民幣的消費券，
經濟問題不就解決了。
作者: paleomort 2018-09-22 16:49:00
國家指導向來就是最無效率的事。
中國、美國各取所需 哪來的問題 習包子個性就愛大撒幣
作者:
REXA (..)
2018-09-22 17:02:00王岐山都說吃草可以活一年了 免驚
作者:
rongwu (龍五)
2018-09-22 17:03:00傻逼中國
作者:
Xaymaca (夏)
2018-09-22 17:05:00土法煉鋼2.0
作者:
ewayne (ec)
2018-09-22 17:05:00前面好幾篇不是還有好幾位說中國有強大的內需市場？這麼強大的內需還要提振喔…
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:07:00規定只能用中國貨就好了美國的消費用品，一律不能買飛機不買波音，波音就慘了
習維尼:中國奴隸們 快點為了黨 快去借錢花來貢獻黨
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:10:00中國要用同歸於盡的方式應對一律不買美國貨，讓有些公司股價崩讓美股市值崩跌，川普就乖了
作者:
abbkg (珍惜時間)
2018-09-22 17:12:00真的是人治國家
中國奴隸們為了共產黨借錢總動員開始每個人強迫借1億
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:13:00中國現在只要想辦法讓全球股災，才有機會
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:13:00
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:15:00先讓全球股災，美國海外投資也會損失
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:18:00
美股又創新高了呢 !
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:20:00愛在高點
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:20:00
陸股趴在地上呢 !
作者:
furnaceh (furnaceh)
2018-09-22 17:20:00搞這些都沒有用啦,直接不跟波音買飛機就好了
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:21:00陸股再跌10%，損失沒那麼大美股跌10%，市值損失慘重
作者:
furnaceh (furnaceh)
2018-09-22 17:22:00吃還不是要吃,漲價也還是要吃啊,
作者:
ast2 (doolittle)
2018-09-22 17:22:00支那5毛真是無所不在 然後睜眼說瞎話
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:22:00放空美股就對了放空台股
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:24:00
陸股打包關門 中國已成最大贏家
作者:
joesoul (聚合的靈魂)
2018-09-22 17:25:00樓上在做夢嗎？誰會跟錢過不去？是你你拋？
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:25:00
他就是所謂的玻璃五毛 看到這種新聞就會崩潰跳針
作者:
joesoul (聚合的靈魂)
2018-09-22 17:26:00ly真是天才
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-09-22 17:26:00哪算同歸於盡呢 沒買中國製品又不會死人 東西賣不出去倒掉才會死人吧
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:26:00當然是放空美股
不知道某五毛準備好草來吃了沒？不早點準備等等黨連草都要課稅怎麼辦？
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:27:00小那昨晚都殺破月線星期二空台股蠢貨還在看多
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:29:00A50最近漲10%，只有白痴在這去放空最近一堆白痴，跑去放空A50都慘賠
王岐山:中國奴隸們吃草沒關係 黨繼續吃香喝辣吃人肉爽
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:31:00昨晚空小那，賺20萬
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 17:31:00
中國人好可憐 本來還有醬菜可以吃 現在只能吃草了
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2018-09-22 17:36:00買草消費嗎？
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 17:36:00看到這些新聞，就覺得爽又是幹爆台股的好機會準備大量放空
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 18:02:00樓上可憐股票輸到腦壞了
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-09-22 18:05:00可以將樓上浸水桶嗎 當個板？
作者:
ast2 (doolittle)
2018-09-22 18:07:00作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 18:13:00見笑轉生氣有人被打臉了
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-09-22 18:13:00
聽說草吃多了 會有精神問題
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 18:15:00原來你看過很多次醫生了
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-09-22 18:16:00傻B 不會學馬前總統發消費卷嗎？其實lynos說的方式是有實行的，只是今年目標是台灣
作者:
wtl (比特)
2018-09-22 18:23:00習應該聘ly當國策顧問
阿不是剛靠賴帳,騙中產階級40兆不還?中國還有消費力歐?
作者:
lynos (快樂就好)
2018-09-22 18:36:00中國強硬報復行動，要等到中南海決策圈有共識習，他是鴿派
作者:
CHADA (摩西大盜)
2018-09-22 18:38:00習鴿派lol
作者:
decorum (Festina Lente)
2018-09-22 18:46:00中產收入大多拿來支付房租房貸了 消費只好降級 期待啥呀
作者:
speakd (要下暗棋請找我^^)
2018-09-22 18:46:00ly我想看你放空小那賺20萬的對帳單
作者:
gglong (豆油)
2018-09-22 19:10:00作者:
GG888 (GG)
2018-09-22 19:14:00sugar Celine中國股市 每天上漲上限是趴下的0趴這樣就好了
作者: mynumber55 (morehair) 2018-09-22 19:14:00
祖國萬歲
作者:
GG888 (GG)
2018-09-22 19:15:00修改法令 中國股市每天上漲上限是10%，下跌的0趴 這樣就好了
作者: cruisertakao 2018-09-22 19:16:00
全民種大豆 全民無塵室 全民奈米製程 全民研發5G
笑死 沒錢了還要”被消費”人均gdp屌輸台灣一倍的國度現在還要被黨駕著強迫消費囉ly可是今年以來a50早就跌超過20%了 空的人早就賺飽退場了 等你們這些韭菜在進去讓黨殺一波XD
作者:
CHADA (摩西大盜)
2018-09-22 19:28:00我怎麼有看到合法放空A股的人被警察請安的新聞XD
作者:
gg0079 (edr)
2018-09-22 19:30:00怎麼有要開始大躍進的感覺了
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-09-22 19:33:00直接用支付寶當薪水就好
太妙了!薪水改發消費券,滿一年作廢,不消費都不行XD
作者:
protoss (天生散人)
2018-09-22 19:43:00低能...都民國幾年了...還穿睡衣去見外賓大小聲...土匪頭子就是土匪頭子...
作者:
rahim (money making money)
2018-09-22 19:49:00直接規定中國不進口只出口就好了
作者:
triff (triff)
2018-09-22 19:51:00白癡XDDDDD，P2P的問題先解決再說
作者: savishu (........) 2018-09-22 20:27:00
中國會回到糧票時代嗎？
作者: ezez37 2018-09-22 20:31:00
中國或成最大贏家
真的有大躍進的感覺耶 中國人民不吃肉一兩年都沒事耶
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-09-22 21:13:00不錯喔 薪水改發消費卷就能刺激消費啦good idea
作者:
patrol (男子漢直球!!!)
2018-09-22 21:16:00讓我這個噗哧一聲 p2p 股市虧了大錢 竟還期待民眾掏錢去玩要也是借消費性信貸去炒房看能不能撈一筆回來啊
9.2五毛怎麼都不來評論一下 笑死了 穿睡衣見外賓XDDDD
作者: aweilin 2018-09-22 21:36:00
ly腦殘，我就跟你對作，你快點放空美股看多陸股，我繼續買台股
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-09-22 21:38:00其實最簡單的方式就是大印人民幣 一來快速通膨會讓人民避免儲蓄增加消費 二來中共高層等效上就是從人民身上抽錢就像是在割韭菜 三來也可以快速的達到目標使得人民幾百萬人民幣只買得到幾根草來吃
作者:
speakd (要下暗棋請找我^^)
2018-09-22 21:40:00叫ly貼對帳單 ly就不見了呢~
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-09-22 21:41:00等等 別著急 PS也需要一點時間
作者: aweilin 2018-09-22 21:42:00
他唬爛王阿，跟彰化中共廟一樣，要被剷除了
已經在印了啊 只是都漲房租 年漲20%錢都拿去繳房租了~~
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-09-22 21:47:00什麼!! 這收租的地主是資本主義走狗啊 應該羈押調查 房產強制徵收才對不對不對 土地本來就國家的 應該叫做"歸還"
作者: fallinlove15 2018-09-22 23:05:00
發消費券蠻爽的 變向圖利廠商
作者: marinek (start) 2018-09-22 23:13:00
學學美帝擴大內需錢不夠就印一印鈔票阿
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-09-22 23:14:00作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-09-22 23:21:00有人不曉得中國印鈔印好幾年?
作者:
keltt (未必明天就有以後)
2018-09-22 23:36:00不妨可以考慮找KMT專業的財經官員去幫忙拼經濟！
作者:
speakd (要下暗棋請找我^^)
2018-09-22 23:41:00請馬囧去推廣633 順便捐半薪給共黨
作者: songyy2003 2018-09-23 00:41:00
支那賤畜從裡到外紙老虎
作者: Snack (多多) 2018-09-23 03:45:00
大家不要這樣，支那五毛真的很可憐，已經在吃草都吃到神智不清了。幹差點笑死，哈哈哈哈～
作者:
MintSu (Simon)
2018-09-23 07:34:00不消費的人，社會信用評分會降低喔！
作者: billionaire 2018-09-23 12:25:00
快大失業潮了如何消費？
作者: djean (djean) 2018-09-23 19:35:00
中國在 10-20年就變世界在大經濟體了 那在怕美帝 笨酸民