1.原文連結：
https://tinyurl.com/yd6nqw7x
2.原文內容：
美中貿易戰升溫，大陸國務院新聞辦公室昨天發布「關於中美經貿摩擦的事實與中方
立場」白皮書，文中抨擊美方實行單邊主義、保護主義和經濟霸權主義。而國務院訂於今
天上午十時舉行記者會，說明並解讀這份白皮書。
美中相互對對方進口產品加徵關稅的舉動在昨天中午十二時生效，大陸國務院昨天下
午一時發布白皮書。美國務卿龐培歐於美東時間廿三日受訪表示，美國將在日益升高的美
中貿易戰中勝出。他說：「我們將獲得此一成果，迫使中國行為舉止符合全球強權的風範
─透明、依法行事、不竊取智慧財產權。」
新華社昨天報導，這本白皮書全文約三點六萬字，除前言外，共包括中美經貿合作互
利共贏、中美經貿關係的事實、美國政府的貿易保護主義行為、美國政府的貿易霸淩主義
行為、美國政府不當做法對世界經濟發展的危害、大陸的立場等六部分。
白皮書指出，美國總統川普上台後，在美國優先的口號下，拋棄相互尊重、平等協商
等國際交往基本準則，實行單邊主義、保護主義和經濟霸權主義，對許多國家和地區特別
是大陸做出一系列不實指責，利用不斷加徵關稅等手段進行經濟恫嚇，試圖採取極限施壓
方法將自身利益訴求強加於大陸。
面對這種局面，中方堅持透過對話協商解決爭議的基本原則，以最大的耐心和誠意回
應美國關切，克服各種困難。但美國出爾反爾、不斷發難，導致中美經貿摩擦在短時間內
持續升級，使中美經貿關係受到極大損害，也使多邊貿易體制和自由貿易原則遭遇嚴重威
脅。
除了發表白皮書，大陸英文官媒「中國日報」廿三日也在美國愛荷華州最大報紙周日
版「狄蒙因紀事報」刊登四頁廣告，直接訴求對美國總統川普和共和黨至關重要的愛州選
民，指川普「愚蠢行事」，害慘該州的黃豆種植者。
3.心得/評論：
貿易戰日益升溫，劉鶴取消訪美，感覺沒有談判的空間了。