1.原文連結：
https://tinyurl.com/yd2mjaoh
2.原文內容：
川普大讚USMCA史上最好協定 劍指中國
（中央社記者鄭崇生華盛頓1日專電）美國總統川普今天說，美
墨加貿易協定（USMCA）是更互惠的全新協定。貿易代表萊特海
澤則說，USMCA對國營企業及匯率操控等問題都有著墨，將成貿
易協定新模型。
包括萊特海澤（Robert Lighthizer）在內多名經貿相關的內閣
部長上午一字排開，在白宮玫瑰花園與白宮貿易顧問納瓦洛
（Peter Navarro）、白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）、
身為川普女婿的白宮資深顧問庫許納（Jared Kushner）同台鼓
掌迎接川普，他宣布美國、墨西哥及加拿大在最後一刻完成
USMCA談判。
儘管外界多稱USMCA是北美自由貿易協定（NAFTA）升級版，但川
普說，NAFTA糟糕透頂，USMCA則完全不同，是全新、更公平、更
互惠、最現代化的貿易協定，對美國農業和汽車業來說將是一大
勝利。
川普說，USMCA將讓北美重返製造業強勢集團地位，並將重新拿
回因為不公平貿易而外包給全世界的供應鏈，「那些可怕的漏洞
，我們現在都要關閉」。
他還為自己辯護指出，他不是關稅倡導者，但如果沒有關稅作為
手段，墨西哥與加拿大都不會想和美國談。
川普還說，日本、印度及歐盟，現在都主動要求和美國談貿易協
定，「中國想和我們談、我們也想和他們談」、「坦白說，現在
（美中雙方）要談還太早，他們（中國）還沒準備好」。
川普重彈舊調指出，「中國剝削美國多年」，而急著想談判，無
法達成對美國勞工與企業都好的協定。
他也說，自己曾告訴中國國家主席習近平，他不怪中國，而是指
責過去歷任美國政府，讓大筆資源流出，「是美國幫忙重建中國
」，他不會再讓這種事發生。
根據USTR，USMCA包括在原產地貿易規則與執法及貨品的市場准
入，都更加強化，超越跨太平洋夥伴協定（TPP）標準，另外，
在數位經濟、更透明的匯率形成機制、智慧財產權及貿易機密的
保護也有專章寫入。
萊特海澤除感謝庫許納在與加拿大談判時居中斡旋，他說，
USMCA將成為川普政府主政下，對外洽簽貿易協定的最新模型 。
他說，USMCA三大支柱包括公平、數位經濟及消除不公平的貿易
作為的新規定，也包括對國營企業更強有力的新規則、貨幣操控
與非市場經濟的關係等。
川普則指出，除貿易逆差，中國竊取美國智慧財產權的行徑也很
嚴重，他對中國可能加碼，另祭出價值2670億美元產品課徵關稅
的措施，「現在是中國想談得不得了」，但可能沒那麼快，雖然
他也不想看到中國目前經濟情勢如此嚴峻。
3.心得/評論：
川普不用太過於志得意滿，習近平都說中國要自力更生了，
中國應該也很不想跟美國談，尤其是關於智慧財產權的部分。