1.原文連結：
https://tinyurl.com/ybtq6yvj
2.原文內容：
中共官媒：要抑制恐美崇美症 力挫美國霸凌
（中央社記者邱國強北京11日電）中共官媒光明網今天發表文章
說，面對美國總統川普對中國的攻勢，中國社會要抑制「恐美崇
美症」，不要奢望認輸就能夠乞求和平與憐憫，只要堅定信心，
就一定能力挫美國的霸凌。
文章還主張，從1960年代末起，美國的全球霸權便呈現「螺旋式
衰落」的大趨勢。如今整體而言，美國國力緩慢下滑的趨勢並未
改變，「美國走下坡路的過程是漫長的」，正如1890年代初開始
的英國一樣。
這篇文章以「美國走下坡路的大趨勢沒變」為題，由中國人民大
學重陽金融研究院執行院長王文與副研究員王鵬合撰，提到上述
內容。
文章說，美國從二戰結束後建立全球霸權起，國力逐漸走上「盛
極而衰」之路。過去半個世紀裡，美國衰落呈現波浪起伏狀的非
線性過程，過程雖有曲折、反覆，但目前看來，「美國走下坡路
的大趨勢沒變」。
這篇文章提到，越戰結束後，「美國衰落論」開始興起，1980年
雷根時期，美國國力呈現微微走強狀態；1990年代中柯林頓時期
，美國經濟出現網路時代初期繁榮；歐巴馬後期到川普初期，美
國經濟出現危機後的復甦。但整體看，美國國力緩慢下滑的趨勢
並未改變。
文章抨擊川普大幅增加美國軍費開支、標榜的經濟復甦遠未到來
，國家形象更因他受到重創，大幅透支美國多年積累的國際戰略
信譽，並影響盟國對美國的戰略預期與互動，還引用華盛頓郵報
日前「美國不再是燈塔，而是惡霸」的評論，作為立論依據。
文章說，中國社會要抑制「恐美崇美症」，今天的中國早已今非
昔比，面對「川普攻勢」，「炎黃子孫更沒有必要自怨自艾、妄
自菲薄，更不要奢望認慫（認輸）就能夠乞求和平與憐憫」。當
然，也不宜狂妄自大。
文章最後提到，只要堅持深化改革擴大開放，政策落實到位，美
國的任何遏制都不能夠打亂中國的發展步伐。只要中國人更「堅
定意志、堅定信心，眾志成城，就一定能力挫美國的霸凌」。
3.心得/評論：
a.中國人大金融研究院執行院長的撰文，真像是小學生的作文。
b.習包子的千金習明澤也是美國哈佛大學的學生。