1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/12/n10779551.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英編譯報導）
美國財長姆欽（Steven Mnuchin）週五表示，如果中共決定大量出售手中持有的美國國債，他不會「睡不著覺」，因為還有很多買家。
週五，在印度尼西亞巴厘島出席國際貨幣組織及世界銀行年度大會的美國財長姆欽表示，如果中共不想持有美國國債，「很明顯地，他們將因此付出很大的代價。」
「所以我不會睡不著覺。」他說。
市場人士猜測，中共可能會抛售手中的美國國債，以加大報復美國的力道。
中國近年來一直是美國國債第一或第二持有者，持有量超過一萬億美元，中共每年從美國債券收取了數十億美元的利息。
最近在中美貿易戰的背景下，北京確實減持了美債。據美國財政部最近一次、即9月18日公布的數據，7月份中國所持美債規模已降至1.171萬億美元，為年內第二低，僅次於今年1月的1.168萬億美元；而且當月持倉按月減少77億美元，減持規模為1月以來最大。
川普（特朗普）政府在九月底，再向2,000億美元中國商品加徵關稅，以懲罰中共盜竊美國知識產權等不公貿易行為。中共隨即對600億美元美國商品加徵報復性關稅。
白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）週四告訴CNBC，總統川普和中國國家主席習近平將在下個月於阿根廷舉行的20國集團峰會上會晤，白宮正在準備相關事宜。
對於美國向中國商品加徵關稅，姆欽說：「這些關稅措施是非常重要的談判工具，如果我們認為川習會能夠起到正面作用，我肯定總統會這樣做（和習近平會晤）。」
另外，對於美國股市近日的暴跌，姆欽表示，這是市場上的正常調整。CNBC報導，中國股市是本週全球股指表現最差者，上證綜合指數在過去五個交易日內下跌了7.6%。
3.心得/評論：
雖說中國是美債最大的持有國家，
但持有的比例也就只有連5%都不到；
其中七成以上更是全部都在美國人自己手中。
而美債的流通性極好，
中國若拋售也只能造成短期波動；
市場最後是完全能吸收掉的。
給美國或許能造成一點麻煩，
但後續對中國的麻煩可能會要大更多。