1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/19/n10793971.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
美中貿易戰沒有任何緩解跡象。週四（10月18日），白宮首席經濟顧問庫德洛再次指責中共不公平貿易行為，及其沒有誠意回覆美方談判要求，他還暗示川普（特朗普）總統不會放棄關稅手段，將迫使中共讓步。
週四，美國國家經濟委員會主任庫德洛（Larry Kudlow）在底特律經濟俱樂部談到美中貿易以及美國經濟等問題。
他說，今年的大事件是美國經濟繁榮增長，且將會持續幾年。他還表示，美國經濟亮麗不僅會在中期選舉中起關鍵作用，也將在美中貿易談判中發揮作用。
「它們（中共）是不公平交易者，是非法商人，它們盜取了我們的知識產權，」庫德洛說，「中國（中共）對我們的任何要求都沒有予以積極回應。」
他接著表：「美國擁有世界上最先進的技術，它們是我們經濟的支柱。中國（中共）無法達到美國的水平，所以它們將其偷走。我們不能允許這樣的事情。」
貿易戰或繼續升級
週三晚，在國會山保守的美國觀察家雜誌舉辦的晚宴上，庫德洛表示，川習可能在下月G20峰會上舉行會談，討論貿易。但他也淡化了會談前景，理由是中共貿易行為使其成為不可靠的談判夥伴。
「當你了解必須面對一個竊取你們知識產權的國家，並需要保護自己的國家，你很難真誠地進行談判。」庫德洛說。
庫德洛長期支持自由貿易，他認為中方不想達成協議，並表示貿易戰可能會進一步升級。
「如果它們（中共）不動，我們將採取其它行動，正如總統所說的那樣。」他說。
庫德洛還說，與中方的爭端不僅僅基於貿易平衡。
美國希望通過關稅來降低與美中巨額貿易逆差，並迫使中共改變其不公平貿易行為，包括盜竊知識產權，非關稅壁壘、普遍存在的非市場機制，以及大量政府補貼等。
目前，美國已經對價值約2500億美元中國進口商品加徵25%和10%的關稅，川普也宣布已準備好擴大關稅的規模和程度。
庫德洛說，美國已將關稅作為（川普總統）談判戰略的一部分，為了中共必須做出的改變，川普不會放棄繼續施壓。
美國商務部長羅斯週三在接受CNBC採訪時表示，美國與中國的貿易談判似乎已暫時擱置。
美國經濟繁榮是貿易談判後盾
據《底特律自由報》（Detroit Free Press）報導，週四，庫德洛還表示，美國經濟強於中國，並指出人民幣下跌是投資者對中國經濟失去信心的信號。
由於市場對中國經濟放緩和美中貿易衝突加劇的擔憂，今年以來，人民幣兌美元已下跌近10%。
他說，在與中方的貿易談判中，美國的經濟實力為其採取更強硬立場提供更多空間。
「我們正處於繁榮期，它們（中共）知道這一點。」庫德洛說，「我們能夠支持我們的行動。我不確定它們（中共）能否做到。」
川普是「貿易改革者」
庫德洛還表示，川普是「貿易改革者」，他不像其他總統那樣，只是口頭上說改革與中國的貿易關係。
在底特律經濟俱樂部，有記者提問，提高利率，以及與美中全面貿易戰的可能性是否會對美國汽車行業造成傷害，並推動經濟陷入衰退。
庫德洛回答說，他認為美聯儲加息的舉動不會對經濟造成損害。
他還指出汽車製造商也受到中共不公平貿易行為的傷害，特別是在技術領域。
「總統非常非常關注中國（中共），它們違反了很多規則。」庫德洛說。
「現在，中國（中共）以快速、失控的方式讓我們失望，」他說，「但總統不會停止，他也不應該停止。」
雖然美中雙方互徵關稅，但庫德洛指出，目前的關稅還不足以對20萬億美元的美國經濟產生巨大影響。
3.心得/評論：
看來中國是鐵了心要等到期中選舉以後，
但其實期中選舉結果也可能是大好、導致川普對中立場比現在更強硬；
根據美方說法目前談判可以說是完全停擺，而中國卻說一直有在溝通？
是想以此安撫國內資金出逃的情況，還是有其他特別的目的呢？