1.原文連結：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181024002821-260408
2.原文內容：
據CNN新聞網24日報導，北京7月對美國大豆加徵25％關稅後，已面臨可能的大豆短缺危機
。
中國大陸是全球最大的大豆買家，這些大豆主要是用來作為豬雞等家畜的高蛋白飼料，而
其中有1/3都來自美國。
中國飼料工業協會這個月提議，減少飼料的蛋白質用量，並說當前少消耗些蛋白質，這些
牲畜應該撐得過去。這個國營組織說，依賴進口大豆為中國大陸的農業製造了「瓶頸」。
然而，要數百萬計中國農民減少豬隻食用的進口大豆，將是艱鉅的任務，很可能要花很長
的時間才能執行，並可能在全大陸各地造成混亂。
這項計畫將使已因關稅感到痛苦的美國農民承受進一步的痛苦，而這最後可能意味著中國
根本不再需要美國大豆。
「這和美中貿易戰有直接的關係，」研究中國農業作物的中國農業（ChinaAg）公司負責
人普特（Loren Puette）說，「這意味中國未來可能完全停止從美國進口大豆。」
儘管除了美國之外，中國大陸還有其他大豆來源，其中最大的是巴西，但產量仍不足以取
代美國。北京諮詢公司齊納百思（China Policy）農業分析師裴伊（Even Pay）說，向一
堆貿易夥伴取得大豆不僅昂貴，也沒有效率。企業正在尋找更便宜的蛋白質替代來源。
中國部份地方政府正鼓勵農民改耕作大豆，但分析師說，大陸距離能生產得以滿足自身需
求的大豆，還有漫漫長路要走。
相對的，北京長期改弦易轍，逐漸減少進口美國大豆，將嚴重影響美國農民。大陸是美國
農民最大的出口市場，單是2017年，他們就賣給中國價值超過120億美元（約3,700億台幣
）的大豆。
裴伊指出，北京5年前曾暫停接收美國運來的基因改造玉米，促使中國農民改買高粱和大
麥等其他作物當飼料，從此中國對美國玉米的需求就再也沒有徹底恢復。
(中時電子報)
3.心得/評論：
「這些牲畜應該撐得過去」
看到這句 真的是會心一笑
改變牲畜的飲食習慣就好
就像中共在新疆設立集中營
改變維吾爾族人的飲食習慣
逼他們吃豬肉 禁止過齋月
禁止從事原有信仰
改信黨 唱紅歌 一樣的簡單