1.原文連結:
https://tinyurl.com/yctt2wkv
2.原文內容:
傳美拒重啟貿易談判 除非北京提具體方案
2018-10-26 11:08聯合報 記者林庭瑤╱即時報導
美國「華爾街日報」今天引述中美兩國官員報導,美國拒絕與中
國重啟貿易談判,除非北京拿出具體方案解決美方對中方強制技
術轉讓和其他經濟問題,例如在降低美國對中國的貿易逆差等。
這一僵局可能會影響美國總統川普與大陸國家主席習近平定於11
月底,在G20領導人峰會期間會晤的計劃,雙方此前希望藉此次
峰會緩解貿易緊張關係。
一位白宮資深官員說,如果中國希望G20會議是一次有意義的會
談,那麼就需要做好準備工作。如果中方不向美方提供任何資訊
,很難想像會談如何能取得成效。
據報導,美國主要是擔心中國政府會用「拖字訣」,例如作出美
麗的承諾,但其實沒實質內容。例如早前美國提出142項要求,
中國已回應有八成可即時或分階段完成,但沒有詳細說明每項如
何處理,形容只是概念,不足以令貿易談判有進展。
中方亦擔心,一旦提出讓步方案,在未有共識前,川普率先公開
細節,宣揚成功逼迫中方妥協讓步,嚴重影響中國的形象。
中共駐美國大使崔天凱表示,中國希望在提出具體方案前,先展
開進一步協商,雙方有責任先討論,才能形成一致的方案。他又
質疑美方是否認真想達成協議,美國總統川普有先例,曾在兩國
發表聯合聲明後,單方面推翻協議。表明不能接受美方言而無信
。
3.心得/評論:
川普不太想繼續跟習包子玩了,習包子就等著自力更生吧!