1.原文連結：https://www.storm.mg/article/572311
2.原文內容：
中國人民大學國關學院副院長金燦榮今天表示，中國與美國之間還不至於演變成「冷戰」
而估計貿易戰「明年中就結束了」。然而，中美關係未來10年都會比較糟糕，而且會長期
化。
金燦榮並針對美國軍艦通過台灣海峽及科研船停靠高雄港說，美國在台灣停靠科研船的做
法是「擦邊球」，也讓中國「哭笑不得，不知該如何回應」。但美國「擦邊球打多了，總
有一天會切到肉」。
中國軍方主辦的「北京香山論壇」今天登場，金燦榮下午在參加分組討論及會後接受中央
社記者訪問時，作上述表示。
金燦榮說，就他個人觀察，中美關係的變化會是長期的，未來10年都會是比較糟糕的，「
要轉好會非常困難」。最主要的原因是美國「無法接受中國的崛起」，進而改變了對中國
的定位。
中國在美國眼中 是「有問題、不太滿意的夥伴」
他表示，以往美國將中美關係定位為「既競爭又合作」，兩者比重相當，大約50對50，中
國則是個「有問題的伙伴」、「不太滿意的伙伴」。如今，美國卻將中國定位為「主要的
戰略競爭者」，未來的中美關係，競爭所占比重會到70%以上，甚至到90%。
金燦榮認為，美國敢於對中國發動貿易戰，是自認經濟表現遠較中國為佳，包括減稅、資
金回流、投入基建及放鬆金融管制。但這些措施都只是「興奮劑」，估計「藥效」明年就
會消退，再加上中國屆時再做一定程度讓步，估計貿易戰明年中就會結束，中美貿易後年
就可恢復正常。
他說，儘管貿易戰結束，美國對中國能打的牌很多，包括台灣、南海、東海、北韓、印度
、一帶一路、人權等牌，因此以後衝突還會很多，這是中國必須面對的現實。
金燦榮還針對美國在南海、台海的軍事行動聲稱，中國有遠洋能力的軍艦有上百艘。而美
國軍艦雖多，妥善率卻不高，一艘來到中國近海，可能會被3條中國軍艦包圍。畢竟，中
國在第一島鏈擁有軍事上的絕對優勢。
3.心得/評論：
美國在「台灣」停靠科研船
讓中國哭笑不得 不知如何回應
美國「軍艦雖多 妥善率卻不高」
美國「無法接受中國的崛起」
整篇文章 充滿了自慰心態
明年一月一號 25%關稅課下去
全中國企業恐怕沒有一家能賺錢
到時候再來看 是誰要哭笑不得
作者:
afftwc (不渡玉門)
2018-10-26 16:42:00既然如此，那就靜靜地看美帝自己拿石頭砸自己的腳就好，何須動作頻頻?
作者:
ckw19 (keep going)
2018-10-26 16:43:00供應鏈轉移差不多後 其實課25%跟課10%差異也不大了我比較好奇的是 這麼有信心明年中就結束的依據在哪
明年2月,公布一月的進出口資料,就可以知道威力有多大
作者:
CLV518 (芷蘿)
2018-10-26 16:46:00笑了，中國在檢討美國海軍素質跟妥善率
10%跟25%差多了好嗎...毛利10%的公司數量,跟毛利25%公司的數量,天差地遠~~
作者:
maiico (ming)
2018-10-26 16:49:00跟獨裁國家當夥伴使否搞錯了什麼?是
作者: codehard 2018-10-26 16:56:00
明年中就習慣了 QQ
那就是冷戰啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD硬要說比較糟糕的關係長期化 支那低能真可悲
之前某個說中國在各領域都超過美國1.37倍的學者都快被X死了 現在又來一個海軍比美國強的 …
作者:
REXA (..)
2018-10-26 17:01:00馬雲 陶冬都說打二十年了 這咖在說甚麼??
作者:
nfsong (圖書館我來了)
2018-10-26 17:03:00賭川普選輸就對了
作者:
ast2 (doolittle)
2018-10-26 17:05:00穿： 結束？ 你有問過我嗎
作者:
asole (澇塞輸球超爽的)
2018-10-26 17:09:00非洲人管真多
作者:
rodney92 (rodney)
2018-10-26 17:10:00打倒支那邪惡垃圾流氓 世界就一切和平
作者: tabrisPTT 2018-10-26 17:12:00
其實只有川普在亂
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-26 17:18:00有這種人在中國，誤判國情到這樣，也是一絕
偷別人技術而不自己研發 然後再靠國家公司補助幾乎沒什麼成本 壓低價格搶市場 受害者生氣說要改進 竟然還敢說是別人的問題不給抄 這無恥程度也真厲害
作者: ting74942 (@w@) 2018-10-26 17:29:00
日本還有一堆技術，中國沒了代工產業剩下什麼？
作者: as508114 (carmelo) 2018-10-26 17:34:00
美國軍艦可以一條打三艘吧
作者:
s81048112 (**********已加密)
2018-10-26 17:41:00中國刻意不提明年的一月變25%
作者: eayterrr 2018-10-26 17:42:00
好 那就安靜的裝逼
作者:
speady (安靜學習)
2018-10-26 17:45:00哈 中國只要禁賣iPhone 美國就受不了了吧
作者: Mathefucker 2018-10-26 17:47:00
中國有種禁賣啊 看哪國先死 某樓真好笑
作者:
speady (安靜學習)
2018-10-26 17:48:00反正你要我死，大家一起死啊
作者:
rahim (money making money)
2018-10-26 17:49:00在中國，只能說領導愛聽的話
作者: mynumber55 (morehair) 2018-10-26 17:50:00
然後發現中國工人都失業了， 禁賣蘋果????
作者:
houting (( °□°)？！)
2018-10-26 17:50:00...你終究要認輸的 為什麼不現在就認輸
支那自己認輸叫認輸 被美帝打躺叫做美國亡我之心不死反正支那豬就乖乖犧牲吧 別撐了 嘻嘻
作者: ishimaru 2018-10-26 17:53:00
看來是預告明年就投降了
作者: songyy2003 2018-10-26 17:58:00
共產黨不倒台新冷戰不會結束
作者:
speady (安靜學習)
2018-10-26 18:35:00中國工人失業，蘋果供應鏈斷了，連手機都沒辦法生產，中美一起死啊
作者:
tsgd 2018-10-26 18:35:00中國都把所有能力點在宣傳戰上了 美國決定開戰的卻是你在劃停戰時間? 看各項條件 你沒可能答應那些事 卻希望美國縮手?
誰跟你一起死 蘋果廚師跟支那吃屎而已ZZZZZ廚師吃屎 舔支企業家對支那的幻想就破滅了真的要動手美國可以比任何人還狠
中國應該忘記二戰日本是怎麼評估美國的，結果美國全國動員時的產能是多驚人
作者:
gglong (豆油)
2018-10-26 18:51:00作者:
Lawleit (大員郭奉孝)
2018-10-26 18:51:00折折看到這篇又會說自己早預告在前了。
作者:
joe2 (狗翰)
2018-10-26 18:59:00屁股給洋人肛個半年就習慣了
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-26 19:04:00中國人應該知道未來的敵人是美國了
作者: Hourglass (砂時計) 2018-10-26 19:14:00
貿易戰明年就結束 => 明年中國就被徹底打趴中美關係將糟十年 => 美國繼續封鎖，中國吃草十年
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-26 19:16:00這訊息再清楚不過了 中美關係進入冷凍期 學者先帶風向中國不會針對美國要求退讓一步 現在開始找昔日仇人當朋友
作者: chhsl (每天都得做很多事~~) 2018-10-26 19:22:00
中美關係明年將結束，貿易戰將糟十年。
警察明年不追犯人 因犯將人住在牢裡十年起跳XDDDDDDDD
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-10-26 20:30:00沒辦法 川普是美國總統 代表美國利益 其他放話的確造成反感 但民主黨對川普對中放話 幾乎沒看過反對不只10年啦 我估計20年 習近平現在65 再活個20沒問題到時候再看 下一任接棒時中國會怎樣了
放假消息啊， 說川普對金小胖 很快就會收手，貿易戰也很快就會收手， 一廂情願的 假消息
作者: eknbz (^_<) 2018-10-27 04:36:00
新聞為什麼不把最後一段放第一段 節省大家時間
哈哈哈哈哈哈笑死我 在第一島鏈有絕對優勢怎麼不快點解放台灣啊 廢物