1.原文連結：http://www.epochtimes.com/b5/18/10/25/n10808637.htm
2.原文內容：
（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美中貿易戰持續至今，為何難以達成貿易協議？美媒評論
說，因為中共沒有看到美國政治體制的巨變，誤判川普政府針對中共的態度。
今年以來，美中已經進行了四次貿易會談，皆未能達成協議。《華盛頓郵報》刊登文章說
，這要怪中共沒有認識到美國政壇的巨變。雖然川普一再重申要對美國貿易政策發起變革
，但是中共領導人一直不能迅速抓住川普當選總統的意義，甚至不能迅速認識到，它們傳
統的美國聯繫人已經無法為它們在橢圓形辦公室說話。
「他們陷入困境。」前中情局中國分析師懷爾德（Dennis Wilder）說。「他們沒有看到
美國政治體制的巨變。」
川普對中共持續強硬
中共官員習慣了競選的時候說狠話、上任之後變溫和的美國總統。在1989年天安門大屠殺
之後，比爾·克林頓在競選的時候斥責中共是「北京屠夫」。然而作為一個總統，克林頓
將中共引入世貿組織。
北京期待川普也是類似的總統。然而，川普向中共祭出懲罰性關稅。過去兩個月，他完全
沒有討價還價的興趣。他再三說，跟中共做交易還不是時候。川普也以強烈、公開的方式
批評中共，這讓習慣於暗室談判的中共官員很不自在。
「這是一個非常不同的談判策略。他們過去從未看到美國這樣。」懷爾德說。他曾經擔任
喬治·布什總統的高級中國問題助手，後擔任中情局東亞太平洋事務助理局長。
沒有影響力的顧問
川普非傳統的行為方式和鷹派觀點令中共煩惱。中共花了幾十年時間培養跟美國企業高管
以及退休政府官員的關係，但是卻發現他們對白宮的解讀不再具有權威性。
「中共曾經感到他們也許可以利用基辛格、蘇世民、鮑爾森等人稍稍控制一下川普，但是
中共現在意識到，這些人對川普的影響力沒有預期的那麼大。」前美國駐華大使鮑卡斯說
。
九月份，中國人民大學教授王文在紐約會晤了基辛格，要求這位前國務卿向白宮轉達信息
。基辛格試圖壓低對方的期待。他說，中共可能很尊重他，但是川普可能不會聽他的。
北京還向華盛頓派遣了一批前政府官員，與美國的前政府官員舉行「第二軌道」會議。這
種非官方的討論是解決棘手外交政策問題的常用方法。
但事實證明，這些人在川普政府中的作用遠沒有那麼大，部分原因是因為華盛頓最著名智
庫都是由與川普缺乏密切關係的建制派人員組成的。
八月份，中共派傅瑩前往華盛頓，期待與美國學者和官員舉行會談，但是卻驚訝的發現，
白宮從會議中撤回了他們的官員。
中共誤判華府反共情緒的深度和廣度
「中共政府在使用一個老劇本。它們還沒有搞明白，時代和態度已經改變，它們要麼不能
、要麼不願意拿出適合目前情況的新劇本。」一名國家安全委員會官員說。
雖然中共官媒叫嚷著永遠不屈服於美國壓力，但是北京悄悄承認，中共可能誤判了華盛頓
反共情緒的深度和廣度。不僅僅是川普對中共感到噁心，民主黨領袖和商界領袖也說，早
就應該對抗中共的重商主義貿易行為了。
在海湖莊園會晤和川普訪華製造了短暫的關係緩和之後，美中目前陷入對峙僵局。許多中
共官員終於意識到，美國把中共當作敵人對待。
3.心得/評論：
以前只要送送錢、女人
就搞定了 現在怎麼不靈了??
中共應該要好好想想自己做錯什麼
為何美國會把中共當作敵人對待??

股票點?

貿易戰跟股票很有關係吧台灣政治文才真的呵呵

川普跟蔡通話就是季辛吉沒屌用的信號了

原來基辛格就是季辛吉

支那被打臉到慌亂才開始快速轉向鎖國戰略

基辛格自己都倒戈建議川普聯俄制中 老共真是急到去請鬼拿藥單

季辛吉可是信奉現實主義 可見支那有多被看衰了 嘻嘻

大紀元大笑話Zzz

以前老俄強大 當然選擇聯中制俄 後來蘇聯垮台外加天安門後中美關係變差一陣子 直到911才又好轉 現在中東沒事 習老大自己搞稱帝 把中美衝突的進程至少快轉十年

大紀元！

前幾個月 季辛吉都轉彎就知道近二十幾年的中美關係結束了

好屌

打爆共匪

季辛吉是垃圾

貿易戰很爽嗎？死的都百姓，為達目的爛川

美國百姓: 失業率下降 超爽的該反省的是中國 為什麼加入WTO的承諾不履行拖到今天讓美國兩黨齊心發力對付中國 不想通這點 中共垮台 還有下一個中共會上台

川普，錢對他的吸引力遠不及權力跟地位，他極有可能成為最偉大的總統之一，還跟你中共客氣什麼

這次遇到的是一隻瘋的阿 他又不缺你給的

大妓園讓我相信法輪功=妙禪如來宗

國中生可能忘了他崇拜的毛祖師爺的國際環境 可是有蘇聯在幫他們中國擋槍啊 現在俄羅斯有那種能量嗎 有東歐共黨小朋友們還是東南亞共產夥伴幫忙掠陣嗎XD

以前給建制派送錢送女人就搞定了XD

我川威武！

推