1.原文連結：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/10/27/a1397010.html
2.原文內容：
【新唐人北京時間2018年10月27日訊】將於11月底舉行的G20「川習會」能否為中美貿易
戰減壓，倍受外界關注。但據知情人士透露，由於北京至今未表現出認真對待合談，白宮
考慮將貿易話題從兩國元首會唔中移除。川普（特朗普）總統認為，貿易戰現在只不過是
「開始的開始」，他正準備全力出擊。
彭博社10月27日報導，兩名知情人士表示，白宮可能考慮將貿易話題，從美國總統川普和
中國國家主席習近平在G20的會唔中移除。
一名不願透露姓名的消息人士表示，川普的很多顧問都不願和北京談貿易，因為北京現在
還沒表現出要認真對待美國協商要求的樣子。
對於如何能夠停止貿易戰，白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）近日多次重申，美
國所要求的就是「零關稅、零非關稅壁壘、零補貼、停止知識產權盜竊、停止技術轉讓，
讓美國人擁有自己的公司。」川普政府只不過是要求北京遵循公平貿易原則。
「這些問題已經被我們提出好幾個月了，到目前為止，這些問題還沒有得到滿足。」庫德
洛指出，北京至今未能認真對待美國的要求。
中美貿易戰已經持續了4個多月，雙方此前已展開多輪談判，但因北京不願在美國關注的
關鍵問題上做出實質性改變，導致談判無果。
隨著貿易戰升級，中共經濟遭受重創，股市、匯率雙雙大跌，經濟放緩下行至過去10年來
最低，外企紛紛撤離、製造業低迷。據大陸經濟學者此前推斷，中共經濟如今疑似已進入
「崩盤模式」，中共政權也處於風雨飄搖中。
在此背景下，北京迫切希望與美國談判，解決貿易爭端。川普此前也曾公開表示，北京非
常想談，但他認為現在為時過早，因為北京還沒有準備好。
新聞網站Axios21日報導，3名消息人士稱，川普總統無意放寬對中國商品的關稅，貿易戰
現在只不過是「開始的開始」。川普團隊對即將舉行的G20「川習會」，不抱有太大的期
待。
「他（總統）希望他們（中共）從2000億美元的中國商品關稅中受到更大的壓力」。一名
知情人士表示，川普認為需要更多的時間，關稅帶來的痛苦才能逐漸顯露出來，這樣他就
會擁有更多的（談判）籌碼。
「這是國家元首會議，而不是貿易會議。」另一位熟悉川普策略的人士表示，「川普考慮
將此次會議作為與習主席的私人關係重溫，而非詳細地討論（貿易）」。
該知情人士稱，「雙方相距甚遠。現在沒有前進的共同基礎。」
《華爾街日報》10月25日報導稱，一名白宮高官說，如果中共想要G20期間的會晤是一個
有意義的會晤，需要給出明確信息，否則很難看到這次會晤的成果。
美財長努欽（Steven Mnuchin）團隊表示，北京談論購買更多的美國產品沒有意義，因為
關鍵的優先議題必須解決，例如偷竊知識產權和市場准入權等結構性的問題。
另有多名接近川普的消息人士稱，川普並不為中共的報復措施感到擔心，他正準備全力出
擊。
3.心得/評論：
川普完全不想要在G20談貿易
只想跟習皇帝重修朋友關係 談錢傷感情
川普認為 貿易戰需要更長的時間
關稅帶來的痛苦 才能逐漸的顯露出來
不過是哪一方痛苦?? 那就有待觀察
川普正要全面出擊 還會出什麼招呢??
這一切都只是「開始的開始」而已...