1.原文連結：
https://tinyurl.com/y88azxc3
2.原文內容：
人行喊話護盤 止不住跌勢 看貶企業大增！人幣10年半新低
破7氣氛濃
018年10月30日 04:09 旺報 記者吳泓勳／綜合報導
近期伴隨人民幣貶壓不斷、離岸市場空頭蠢動等情形，讓人民幣
「破7」再引熱議，雖然29日人民幣中間價終結4連貶、回升133
點開出6.9377，刺激在岸匯價開盤一度小拉回，但隨後續跌態勢
仍舊明顯，最終跌82點破「6.95關卡」收在6.9560，創近10年半
新低點紀錄；離岸匯價到晚間6點更開出6.9617，較早上9點跌94
點。
雖然上周有中國人民銀行（大陸央行）副行長潘功勝出面喊話，
但交易員認為市場情緒對人民幣短期內「破7」的預期越來越高
，尤其離岸情緒更加濃厚，只是能否破7，以及最終時機點仍需
看人行的態度。
據路透報導，投行野村證券最近向大陸境內企業客戶調查，顯示
有48%受訪者預期人民幣會在未來3個月貶破7.0價位，表達該看
法比重較1個多月前僅32%出現明顯增加。
離岸市場 空頭蠢動
就人民幣短期方向而言，外資行交易員說暫時還是繼續貶值，但
由於先前大陸監管層已經發話，肯定是有序貶值，如果有加速傾
向，人行還是會出手壓制，但貶值力量確實在累積無法完全堵住
。
此外，人民幣走貶之際，離岸市場也出現空頭勢力蠢動，讓人行
即刻出手抑制風險。回顧上周五（26日），人民幣在岸、離岸匯
價一度觸及6.96、6.97關卡，當天潘功勝隨即喊話空頭勢力「幾
年前交過手，應該都記憶猶新」，隨後提振在岸、離岸人民幣暴
漲近200點。
某離岸外資行外匯交易主管私下透露，回頭看2015、2016年人民
幣大空頭時期的規模，至少比現在多4到5倍，當初光是美國紐約
某家著名對沖基金的做空金額就達幾十億美元，但最終皆因人行
介入栽了大跟頭，導致現在到6.9價位，卻也沒有太大規模做空
的膽量。
經濟持穩 支撐匯率
進一步觀察人民幣走勢，卻也不見得完全朝向趨貶天平，據中證
網報導分析，首先美元漲勢能否延續有所存疑，加上大陸經濟穩
中有進、推出穩增長政策，以及國際收支延續基本平衡格局，研
判可保持人民幣匯率基本穩定，不致出現大幅貶值風險。
(旺報)
3.心得/評論：
中國會不會變成匯率操縱國，美國可要睜大眼睛看。
中國的外匯存底，應該還夠用吧……