1.原文連結：
http://bit.ly/2OeCbl6
2.原文內容：
IBM以334億美元收購Red Hat、穩住雲運算市場
2018年10月28日 IBM宣布以334億美元（含債務在內）收購美國軟體公司紅帽（Red Hat
Inc），藉此讓自家的技術軟硬體及諮詢服務業務得以穩住雲端運算市場的競爭力。IBM同
意以每股190美元現金收購紅帽，相比溢價達63%。Red Hat將成為IBM混合雲團隊的一個部
門。
這是IBM有史以來最大宗的收購案，也是IBM執行長Ginni Rometty向雲端業務拓展的決心
。她表示，收購Red Hat是一個改變遊戲規則的方式，它將改變雲端市場；而且紅帽是雲
端運算業裡，非常少數同時能實現營收成長和擁有自由現金流的其中一家公司，這件收購
案就是為了成長的加乘效益，與成本綜效完全無關。
Red Hat方面：
成立於1993年，是一家基於開源Linux操作系統軟體和服務公司，包括向企業客戶收取客
製化功能、維修和技術支援的費用，將為IBM提供利潤豐厚的訂閱收入來源。預計今年
(2018)將首次突破30億美元，因為該公司的紅帽企業Linux產品吸引了大客戶。但，紅帽
的股價在過去六個月內下跌了28％；2018年第三季的銷售總體上低於分析師的預期，而且
第四季的預測也出現了下滑，目前呈現成長正在放緩之趨勢。
IBM方面：
自2012年Rometty擔任首席執行官以來，市場約1140億美元的IBM，營收下降了近四分之一
。雖然其中一部分來自資產剝離，但大多數來自現有硬體、軟體和服務產品的銷售下滑。
他一直試圖將這家擁有107年歷史的科技巨頭轉向以雲端、人工智慧和安全軟體的公司。
iKnow觀點及結語
在紅帽加持之下，使IBM成為雲端計算領域的紮實玩家，無論是私有雲還是混合雲。這是
一項具前瞻性的資產收購。但，目前雲端市場呈現成長趨緩，所以，IBM + Red Hat後期
能否產生綜效，就看他們如何推出殺手級的產品及服務了。
目前，市場面臨Linux軟體銷售放緩及大型伺服器需求下滑之際，雲端市場另一要角—微
軟，不久前才宣布加入OIN組織免費開放基於Linux專利給會員。如此看來，微軟也是因應
IBM這個Red Hat收購案，將Red Hat的Linux專利價值稀釋，同時避免微軟的客戶流向IBM
。
3.心得/評論：
這是IBM有史以來最大宗的收購案，藉收購Linux資優生Red Hat來穩住雲端業務。
微軟也對這一行徑做出了相對應的措施，相信IBM此收購案對未來之發展不可限量。