1.原文連結：
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181102/1458783/
2.原文內容：
美媒：川普與習近平通電後 指示起草美中貿易協定
川普昨日在推特發文寫道：「剛剛與中國國家主席習近平有過冗長和非常良好的對話。我
們討論非常多主題，主要著重在貿易上」。川普還說貿易談判「進展非常順利」，並稱川
習會將「按預定」於本月底在布宜諾斯艾利斯的20國峰會（G20）上舉行。
《彭博新聞》報導指出，川普和習近平通完電話後有意讓兩國簽下貿易協定，並指示美方
官員起草可能的協定內容。據悉，川普和習近平都樂觀認為，兩人本月底在G20會議上能
達成共識，解決雙方的貿易分歧。
白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）昨日則在華府的一場活動上表示，川普向他表
示，若能和中國敲定一個雙方均滿意的交易，川普就會撤銷關稅。庫德洛還說，川普是自
由貿易的支持者，他希望消除關稅、非關稅壁壘和補貼。但不能容忍其他國家在貿易上的
不公平作法。當被問及川習會若無法緩解貿易緊張局面，川普是否會推進關稅，庫德洛說
：「坦白說，中國當屬首惡。至於（關稅）會持續多久，總統已經表明，將關稅用作談判
工具。」庫德洛同時警告，如果北京方面未能就美國認為非常重要的一系列問題提出解決
辦法，川普將會積極推進他的關稅計畫。庫德洛所說的對美國非常重要的問題包括智慧財
產權竊取、強制性技術轉讓、所有權不足、大宗商品和工業用品的高關稅、網路安全等。
華府和北京之間最近因為貿易戰，雙方關係日益處於對峙情況。川普今年夏天對中國約半
數進口的商品新課徵關稅，而中國也展開反擊，對大多數美國商品徵收報復性關稅。（國
際中心／綜合外電報導）ꀊ
3.心得/評論：
我川又贏了 習大大發抖著接電話表示老大說的都照做
我川或將大獲全勝