1.原文連結：https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181108/1462533/
2.原文內容：
美國財經資訊平台彭博報導指出，美國政局新時代，民主黨重掌眾議院可能助川普對中國
強硬。
美國期中選舉塵埃落定，民主黨重奪眾院控制權，共和黨則擴大了在參議院的優勢。這個
結果表明有意2020年競選連任的川普今後將面臨的巨大挑戰。市場分析師普遍認為美元承
壓，而新興市場貨幣將獲得支撐。
對大中華區的投資人而言，更需關注的則是這種政治新格局對美中貿易戰、人民幣匯率和
A股市場的潛在影響。美東時間周三，彭博美元即期匯率指數一度下跌0.6%，離岸人民幣
兌美元3天來首次上漲。
彭博指出，尋求對中國採取更強硬立場，歷來就是民主黨的政策議題。現在有這位共和黨
總統做同盟，分析人士認為這是白宮和民主黨罕見的合作機會。
外交關係協會高級研究員Edward Alden認為，民主黨一直極力鼓吹對中國強硬，將在很大
程度上支持川普的對中國議程。曾任川普經濟顧問的柯恩（Gary Cohn）也預計，民主黨
奪取眾院不會加速貿易戰的結束。
的確，美國選民在川普的這次期中考中傳遞給中國1個意外的貿易戰信號：一些反對川普
關稅政策的候選人敗北，一些支持其關稅的候選人反而取勝。這樣的結果幾乎使川普沒有
動力去軟化其強硬的貿易立場。
不過，東方匯理駐香港新興市場策略師Samsara Wang持不同看法。她在報告中指出，期中
選舉結果有利於人民幣資產，因川普的貿易戰沒能阻止共和黨丟失眾院，不太可能在對中
國政策上更為強硬，提高了和中國達成貿易協議的可能性，從而使得人民幣和中國A股市
場在11月走強。（于倩若／綜合外電報導）
3.心得/評論：
中國人很關心美國選舉
就像太監看A片 想幹不能幹
現在連民主黨都幫川普打中國
中國人整個都快膛炸了!!
只好莊敬自強 處變不驚 2035中國標準